検索ワード: seuraan tilannetta (フィンランド語 - 英語)

seuraan tilannetta nyt erittäin tarkkaan.
you say that they had eur 40 million between 18 countries.

seuraa tilannetta.
follow the situation.

komissio seuraa tilannetta.
the commission will monitor the situation accordingly.

eu seuraa tilannetta tarkasti.
the eu continues to follow developments closely.

puheenjohtajavaltio tanska seuraa tilannetta.
the danish presidency will keep a watch on this.

se seuraa tilannetta edelleen tiiviisti.
it will continue to follow the situation closely.

neuvosto seuraa tilannetta edelleen tiiviisti.
the council continues to monitor the situation closely.

– voimme pyyntönne mukaisesti seurata tilannetta.
– we can follow up on that, as you request.

kansainvälinen yhteisö seuraa tilannetta usein voimattomana.
the international community often watches helplessly.

tästä syystä on hyvin tärkeää seurata tilannetta.
what matters now is that industry takes what is now available.

nyt on tärkeää, että komissio seuraa tilannetta johdonmukaisesti.
it is now crucial that the commission be consistent in following up the issue.

minä ja kollegani aiomme seurata tilannetta hyvin tarkasti.
i and my colleagues will follow that very closely.

toimivaltansa ja mahdollisuuksiensa puitteissa komissio seuraa tilannetta tarkasti.
the european commission is monitoring the situation within the framework of its powers and capabilities.

eurojärjestelmä seuraa tilannetta kansallisissa keskuspankeissa säännöllisesti järjestettävin kyselyin .
the eurosystem carries out regular surveys among the ncbs to monitor the situation . feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area ;

komissio seuraa tilannetta edelleen pitäessään säännöllisesti yhteyttä eri kansalaisjärjestöihin.
in this context we have also studied the suspicion about the use of caged beds in romania.

meidän mielestämme kansainvälisen yhteisön pitäisi seurata tilannetta erittäin tiiviisti.
we believe that the international community should follow the situation very closely.

mielestäni komission pitäisi seurata tilannetta jatkuvasti, tietenkin parlamentin avustamana.
asean leaders also agreed to dispatch the foreign minister of malaysia, the current chair of asean, to assess the democratic process during a visit.