検索ワード: sfs (フィンランド語 - 英語)

sfs
lht

sfs-standardi
sfs standard

finlands standardiseringsförbund sfs rf
finlands standardiseringsförbund sfs rf

tarkka määritelmä standardissa sfs 4428
specific definition in the standard sfs 4428

fi sfs (suomen standardisoimisliitto ry)
fi sfs (suomen standardisoimisliitto r.y)

pikaliitin sfs 4428, liitinosa a, koko dn80
quick connector sfs 4428, connector part a, size dn80

6 – sfs 1994:1564 (jäljempänä las).
6 — sfs 1994, no 1564, ‘the las’.

lag om allmän försäkring, svensk författningssamling (sfs) 1962:381
lag om allmän försäkring, svensk författningssamling (sfs) 1962 :381

ruotsin säädöskokoelma (svensk författningssamling, sfs), 14. heinäkuuta 1998.
swedish code of statutes (sfs svensk författningssamling) of 14 july 1998.

tarkka eritelmä on standardissa sfs 3802 (tiivisteen määrittelee kukin liittimen valmistaja).
specific definition in the standard sfs 3802 (sealing defined by each connector manufacturer

lag om ersättning och ledighet för närståendevård, svensk författningssamling (sfs) 1988:1465
lag om ersättning och ledighet för närståendevård, svensk författningssamling (sfs) 1988 :1465

ote standardista iec 529 (1989); suomenkielinen versio sfs-en 60529 (1991)
extract from the iec 529 standard (1989)

dieselpolttoaineen lisäysliitännällä varustettujen yksikköjen polttoainesäiliöiden on oltava varustettu standardien sfs 5684 ja sfs 5685 mukaisella ylitäytön estolaitteella, jotta niiden tankit voidaan täyttää suomen rataverkon alueella.
(‘p’) in order to be able to be refuelled on the finnish network, the fuel tank of units with a diesel filling interface has to be equipped with the over flow controller according to standards sfs 5684 and sfs 5685.

putkistot tulee hitsata suomessa voimassa olevien määräysten mukaisesti. urakoitsijan tulee esittää pyydettäessä hitsausohjeet käyttämilleen liitostyypeille. työn suorittavalla hitsaajalla tulee olla voimassa sfs en 287 1 mukainen pätevyys sekä luokkahitsaustodistus. urakoitsijan tulee toimittaa kaikkien työmaalla toimivien hitsaajien pätevyystodistukset tilaajalle ennen töiden aloitusta. hitsaussaumojen tulee vastata vähintään en iso 5817 hitsiluokkaa c iiw3. putket tulee pu
piping must be welded in accordance with finnish regulations. the contractor must provide welding instructions for the types of joints they use when requested. the welder performing the work must have a valid qualification in accordance with sfs en 287 1 and a class welding certificate. the contractor must provide the contractor with the qualifications of all welders on site before commencing work. the weld seams shall be at least en iso 5817 welding class c iiw3. the pipes will be pu