プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kiitän myös komission jäsentä siitä, että hän on laittanut tilannetta kuntoon ja tehnyt todella surkeasta tilanteesta hieman siedettävämmän näissä uusissa neuvotteluissa.
i also want to thank the commissioner for having tidied the whole matter up and made what was certainly an unacceptable situation a bit more acceptable in these renegotiations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
air france on nyt edelleen täysin valtionyhtiö, ja ranskan hallitus on vakuuttanut meille tekevänsä kaikkensa, jotta käynti strasbourgissa tehtäisiin meille hieman siedettävämmäksi.
at present, air france is still 100% state-owned, and the french government has assured us that it will bend over backwards to make our strasbourg experience more bearable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：