検索ワード: siihonille (フィンランド語 - 英語)

siihonille, amorilaisten kuninkaalle, ja oogille, baasanin kuninkaalle, ja kaikille kanaanin valtakunnille
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:

ja minä lähetin sanansaattajat kedemotin erämaasta siihonille, hesbonin kuninkaalle, viemään rauhan tervehdyksen ja sanomaan:
and i sent messengers out of the wilderness of kedemoth unto sihon king of heshbon with words of peace, saying,

ja herra tekee heille, niinkuin hän teki siihonille ja oogille, tuhoamillensa amorilaisten kuninkaille, ja heidän maallensa.
and the lord shall do unto them as he did to sihon and to og, kings of the amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

ja me vihimme ne tuhon omiksi, niinkuin olimme tehneet siihonille, hesbonin kuninkaalle; me vihimme tuhon omiksi jokaisessa kaupungissa miehet, naiset ja lapset.
and we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

sillä me olemme kuulleet, kuinka herra kuivasi kaislameren vedet teidän tieltänne, kun lähditte egyptistä, ja mitä te teitte niille kahdelle amorilaisten kuninkaalle tuolla puolella jordanin, siihonille ja oogille, jotka te vihitte tuhon omiksi.
for we have heard how the lord dried up the water of the red sea for you, when ye came out of egypt; and what ye did unto the two kings of the amorites, that were on the other side jordan, sihon and og, whom ye utterly destroyed.

2:31 ja herra sanoi minulle: `katso, minä annan nyt siihonin ja hänen maansa sinun valtaasi.
31 "the lord said to me, 'see, i have begun to deliver sihon and his land over to you.