検索ワード: sijoituspolitiikkaansa (フィンランド語 - 英語)

yhteissijoitusyritykset eivät nykyisin saa sijoittaa pankkitalletuksiin osana yleistä sijoituspolitiikkaansa.
today ucits are not permitted to invest, as a part of their general investment policy, in bank deposits.

sijoituspolitiikkaansa ja riskiprofiiliaan yksilöidessään vaihtoehtoisen sijoitusrahaston olisi kyettävä määrittelemään korkoriskin taso ja sen jälkeen arvioimaan tavoiteduraationsa.
when setting out its investment policy and risk profile, an aif should be able to define the level of the interest rate risk and consequently to determine its target duration.

yhteissijoitusyrityksen rahaston säännöissä tai yhtiöjärjestyksessä, sen tarjousesitteissä ja mahdollisessa markkinointiaineistossa on ilmoitettava selvästi, että yhteissijoitusyritys sijoittaa osana yleistä sijoituspolitiikkaansa rahoitusfutuurisopimuksiin ja optioihin.
the ucits’ fund rules or instruments of incorporation, its prospectuses and any promotional literature must include a prominent statement drawing the attention to the fact that the ucits invests, as a part of its general investment policy, in the financial-futures contracts and options.

2 . yhteissijoitusyrityksen rahaston säännöissä tai yhtiöjärjestyksessä , sen tarjousesitteissä ja mahdollisessa markkinointiaineistossa on ilmoitettava selvästi , että yhteissijoitusyritys sijoittaa osana yleistä sijoituspolitiikkaansa rahoitusfutuurisopimuksiin ja optioihin .
14 . article 41 ( 2 ) , shall be replaced by the following : « 2 .

yhteissijoitusyritys voi osana sijoituspolitiikkaansa ja 22 artiklan 5 kohdassa säädetyn rajan puitteissa sijoittaa rahoitusjohdannaisiin edellyttäen, että niiden perustana oleviin varoihin liittyvän riskin määrä ei kokonaisuudessaan ylitä 22 artiklassa säädettyjä sijoitusrajoituksia.
a ucits may invest, as a part of its investment policy and within the limit laid down in article 22(5), in financial derivative instruments provided that the exposure to the underlying assets does not exceed in aggregate the investment limits laid down in article 22.

eir onkin jo yksi euroopan suurimmista aikaisen kasvun yritysten pääomasijoittajista. kuluneena vuonna eir laajensi sijoituspolitiikkaansa myös sellaisiin rahastoihin, jotka tekevät sijoituksia keski- ja myöhäisemmässä kehitysvaiheessa oleviin yrityksiin.
secondly, jeremie, which is managed by the european investment fund, will use european regional development fund money provided, on a voluntary basis, by recipient countries to transform it into new financial products, such as regional venture capital funds, guarantees for sme loan portfolios or global loans for micro-finance institutions with the objective of improving, in regional development areas, smes’access to finance.

yhteissijoitusyritys voi , sen estämättä mitä 21 artiklassa säädetään , sijoittaa osana yleistä sijoituspolitiikkaansa 19 artiklan 1 kohdan g ja h alakohdassa mainittuihin rahoitusfutuurisopimuksiin ja optioihin , jos kunkin johdannaissopimuksen tekemiseen liittyvän mahdollisen riskin enimmäismäärä on katettu sopimuksen koko voimassaoloajaksi yhteissijoitusyritykselle kuuluvilla varoilla , jotka ovat oikeanlajisia ja joiden arvo on riittävä .
article 26 ( 1 ) , second sentence shall be replaced by the following : « while ensuring observance of the principle of risk spreading , the member states may allow recently authorised ucits to derogate from articles 22 , 22a , 23 , 24 , 24a and 24b for six months following the date of their authorisation .' ;