検索ワード: silmissäsi (フィンランド語 - 英語)

se on sinun silmissäsi.”
it is in your eyes.

Älä ole viisas omissa silmissäsi.
don't be wise in your own eyes.

Älä käytä tippoja kun piilolasit ovat silmissäsi.
do not use the drops while your contact lenses are in your eyes.

Älä käytä silmätippoja, kun sinulla on piilolasit silmissäsi.
do n't use the drops with your lenses in.

Älä ole viisas omissa silmissäsi. pelkää herraa ja karta pahaa.
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.

ja sinun silmissäsi on hyvä siunata rauhalla israelia kaikkina aikoina ja joka hetki.
and it is good in your eyes to bless israel at all times and at every hour with peace.

anna sydämesi, poikani, minulle, ja olkoot minun tieni sinun silmissäsi mieluiset.
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

sanoithan: `minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi`.
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.

silmiin liittyvät ongelmat – kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos huomaat vikaa silmissäsi tai muutoksia näkökyvyssäsi.
problems with your eyes – tell your doctor or nurse if you notice any problems with your eyes or changes to your vision.

sillä tuhat vuotta on sinun silmissäsi niinkuin eilinen päivä, joka meni ohitse, ja niinkuin öinen vartiohetki.
for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

sinua ainoata vastaan minä olen syntiä tehnyt, tehnyt sitä, mikä on pahaa sinun silmissäsi; mutta sinä olet oikea puheessasi ja puhdas tuomitessasi.
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

kerran minä olin aivan yhtä paha sinun silmissäsi. minä en voi tuomita tätä ystävää, koska sinä olit armollinen minulle!" tästä sinun täytyy aloittaa!
and you can do the same for my friend in sin. at one time, i was just as wicked in your sight. i can't judge this friend, because you had mercy on me!"

et ole koskaan ollut naimisissa taivaan silmissä, vain omissa silmissäsi (sananl. 16:25; 21:2).
you have never been married in heaven's eyes, only in your own eyes (prov 16:25; 21:2).

20:3 "oi herra, muista, kuinka minä olen vaeltanut sinun edessäsi uskollisesti ja ehyellä sydämellä ja tehnyt sitä, mikä on hyvää sinun silmissäsi!"
3 o lord, keep in mind how i have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes.

jos näet halo-ilmiöitä (valokehiä) valojen ympärillä tai värittyneitä näkymiä, koet kipua tai epämiellyttäviä tuntemuksia silmissäsi tai näkösi sumenee ohimenevästi, hakeudu lääkäriin mahdollisimman pian.
if you see halos around lights or coloured images, have eye pain or discomfort or suffer temporary blurring of vision, go to see your doctor for advice as soon as possible.

3. ja sanoi: "oi herra, muista, kuinka minä olen vaeltanut sinun edessäsi uskollisesti ja ehyellä sydämellä ja tehnyt sitä, mikä on hyvää sinun silmissäsi!"
3 and said, remember now, o lord, i beseech you, how i have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.