プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sisustustavarat
furnishing articles
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
muut sisustustavarat
other furnishing articles
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:
erilaiset sisustustavarat
miscellaneous furnishing
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
muut sisustustavarat, muualle luokittelemattomat;
other furnishing articles n.e.c.;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
muut sisustustavarat, puuvillaa, ei neulosta
other furnishing articles, of cotton, not knitted or crocheted
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat
other furnishing articles, excluding those of heading 9404
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
sisustustavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden 5701—5705 mattoja ja nimikkeen 5805 kuvakudoksia;
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
vuode- ja matkahuovat, vuodeliinavaatteet jne.; verhot jne.; muut sisustustavarat:
blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, kudotut, muut kuin neulotut
woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat, joissa on sisäpehmuste mistä tahansa aineesta, luokitellaan nimikkeeseen 9404.
articles of bedding and similar furnishing which are internally fitted with any material are to be classified in heading 9404.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, pellavaa tai ramia, muuta kuin neulosta
curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 13
品質:
verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta
curtains (including drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muuta kuin neulosta
woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 11
品質:
huonekalut ja niiden osat; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat
furniture and parts thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
sisustustavarat, muualle luokittelemattomat; sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa mattojen, kuvakudosten ja niiden kaltaisten tekstiilituotteiden valmistusta varten
furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
vuode- ja matkahuovat, puuvillaa (paitsi sähköhuovat, pöytäliinat, sängynpeitteet sekä nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat)
blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vuode- ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa (paitsi sähköhuovat, pöytäliinat, sängynpeitteet sekä nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat)
blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
cpa 13.92.16: sisustustavarat, muualle luokittelemattomat; sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa mattojen, kuvakudosten ja niiden kaltaisten tekstiilituotteiden valmistusta varten
cpa 13.92.16: furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
sisustustavarat, myös huonekalujen ja autonistuinten irtopäälliset ja tyynynpäälliset (ei vuode- ja matkahuovat, vuodeliinavaatteet, pöytä- ja pyyheliinat, verhot, kaihtimet, päiväpeitteet)
furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質: