プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rm oli kuitenkin maksanut noin 2,5 miljoonan punnan suuruiset sitoumusmaksut.
commitment fees of some gbp 2,5 million had nonetheless been paid by rm.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muut vientiluottolaitoksen saamat maksut, kuten sitoumusmaksut (valinnainen paitsi kun ostaja on korkean tulotason oecd-maasta)
other fees received by the eca, e.g. commitment fees (optional, except in the case of transactions with buyers in high income oecd countries)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
viranomaiset totesivat, että markkinakäytännön mukaan sitoumusmaksut ovat yleensä 50 prosenttia tai vähemmän libor-koron ylittävästä marginaalista, ja ne toimittivat tästä myös esimerkkejä.
they stated that the market convention is that commitment fees are generally 50 % or less of the margin over libor, and adduced examples to illustrate this point.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/china-development-banks-3-billion-line.html, cdb:n luottolimiitin ehdot ovat erilaiset kahden maksuerän osalta. ensimmäisellä 1,5 miljardin dollarin erällä on 20 vuoden erääntymisaika, johon sisältyy 5 vuoden lyhennyksetön jakso. korkoprosentti on 6 kuukauden libor (london inter-bank offered rate) plus 2,95 prosentin marginaali, 1 prosentin sitoumusmaksu ja 0,25 prosentin palkkio. toisella 1,5 miljardin dollarin erällä on 15 vuoden erääntymisaika, johon sisältyy 5 vuoden lyhennyksetön jakso, ja sen korkoprosentti on 6 kuukauden libor plus 2,28 prosentin marginaali ja luultavasti samat maksut.
http://www.chinaafricarealstory.com/2011/08/china-development-banks-3-billion-line.html, ‘the terms of the cdb line of credit differ in its two instalments. the first tranche of $1.5 billion will have a 20yr maturity including a 5yr grace period. the interest rate will be 6 month libor (london inter-bank offered rate) plus a margin of 2.95 %, with a commitment fee of 1 % and an upfront fee of 0.25 %. the terms of the second $1.5bn tranche are 15yr maturity including a 5yr grace period, interest rate of 6 month libor plus a margin of 2.28 %, and probably the same fees’
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: