検索ワード: sitouttava (フィンランド語 - 英語)

tämä puolestaan mahdollistaa konkreettisten tulosten osoittamisen, mikä näyttää olevan merkittävin sitouttava tekijä kaikilla kumppanuustasoilla.
this in turn makes it possible to show concrete results, which seems to be the most important factor in creating commitment at all levels in the partnership.

tähän päästiin yhdistämällä merkittävään konkreettiseen asialistaan sitouttava ja inspiroiva visio, mikä varmisti kansalaisten tuen ja tarvittavan poliittisen tahdon.
it did this by uniting a substantial and concrete agenda under a compelling and inspiring vision which animated popular support and political will.

ensimmäisen oikeusasteen tuimioistuin toteaa, että riidanalaisesta päätöksestä näet ilmenee, että komissio katsoo kantajan soveltamalla paljousalennusjärjestehnällä rikottavan ey 82 artiklaa, koska se on epäoikeudenmukainen, kanta-asiakkuuteen sitouttava ja markkinoita sulkeva.
'an apparatus (console) presented in a box for retail sale, together with a controller module with connecting cable, a cd-rom, a cable to connect the console to audio/video device and a power supply cable.

eu:sta on tultava maanosansa keskipiste osallistavan ja sitouttavan strategian avulla.
the eu must become a continental hub through strategies of inclusiveness and engagement.