検索ワード: slavonia (フィンランド語 - 英語)

slavonia
slavonia

itä-slavonia
eastern slavonia

marraskuussa 1995 tehdyllä erdutin sopimuksella itä-slavonia liitettiin tammikuussa 1998 rauhanomaisesti kroatiaan.
the erdut agreement of november 1995 provided for the peaceful reintegration of eastern slavonia into croatia which was completed in january 1998.

lisäksi 32 000 serbiä rekisteröitiin kotimaansa sisällä siirtymään joutuneiksi henkilöiksi vuoden 1997 lopussa untaes-alueella (itä-slavonia).
in addition, 32,000 serbs were registered as idps at the end of 1997 in the untaes region (eastern slavonia).

maan liikenneinfrastruktuuri on haavoittuva, koska dalmatia ja slavonia muodostavat yhdessä ikään kuin saksien kaksi osaa. niiden välissä sijaitsee bosnia, joka on kroaattien asuttamaa ennen kaikkea länsi-hertsegovinassa.
the country ' s road infrastructure is vulnerable because dalmatia and slavonia form the two halves of a pair of scissors, as it were, with bosnia being wedged in the middle, which, particularly in west herzegovina, is also populated by croats.

yhdistyneiden kansakuntien väliaikainen hallinto itä-slavoniassa
united nations transitional authority in eastern slavonia