検索ワード: sommer (フィンランド語 - 英語)

sommer
sommer

der sommer war sehr groß...".
der sommer war sehr groß...'.

andreas sommer, salzburgin maakuntahallitus, ympäristönsuojeluosasto, itävalta
andreas sommer, 'the assessment of the significance of environmental effects.

”ilmiö on todella mielenkiintoinen”, kertoo sommer.
“we are very pleasantly surprised,” says panorama’s regular contact, managing director christian sommer.

"tämä malli ei sovi luoville aloille", selittää sommer.
“this model doesn’t adapt itself to the creative industries,” explains sommer.

sommer vaati siirtymäaikoja palvelujen ja työntekijöiden vapaaseen liikkuvuuteen rajaalueilla.
despite the rhetoric from the member states and the commission, there would be little new with regard to immigration at the seville summit claimed baroness sarah ludford (eldr. london).

komissio hyvÄksyy siemensin ja sommer allibertin yhteisyrityksen autojen ohjaamojen alalla
commission clears joint venture ofsiemens and sommer allibert for carcockpits

hyvä jäsen sommer, saanen sanoa teillekin, etten kalastele toimivaltuuksia.
mrs sommer, may i say to you also that i am not looking for competences.

olen samaa mieltä siitä, mitä komission jäsen ja jäsen sommer totesivat.
we do not wish to ban them completely because they can, in actual fact, make the fronts of cars softer and therefore safer.

sommer allibert toimittaa synteettisistä ma teriaaleista valmistettuja osia ja autoihin tarkoitettuja ohjaamokokonaisuuksia.
12-1990. point 1.3.64), as last amended by coun­cil directive 94/73/ec: oj l351, 31.12.1994; bull. 12-1994, point 1.2.64

christian sommer kyllä tietää tämän, sillä hän on toiminut 20 vuotta musiikkialalla.
after 20 years in the music industry, christian sommer is in a position to know.

kiitoksia renate sommer: tarvitsemme käytännön ratkaisua ja tässä asiassa seisomme takananne.
that is what we are aiming for, and it is a very good thing that parliament is sticking to this line.

hyvä jäsen sommer, haluan kiittää teitä henkilökohtaisesta ja merkittävästä panoksestanne tämän yhteisymmärryksen rakentamisessa.
mr president, mrs sommer, whom i consider heroic for taking part in the debate at this hour, ladies and gentlemen, i am delighted that there is broad consensus today on the commission 's proposal, and this thanks to the political will of all of the parties and to the cooperation of the technical experts.

arvoisa sommer, esityslistassa esitetään selvästi, että äänestys toimitetaan klo 16.30 tai keskustelun lopussa.
mrs sommer, the agenda clearly specifies that the vote will take place at 4.30 p. m. or at the end of the debate.

"yksi tärkeimpiä tehtäviämme on hankkia asiakkaita, jotka buukkaavat yrityksiämme", kertoo sommer.
“one of our main roles is to bring in the clients who will book our companies”, says sommer.

renate sommer (ppe-de, d) sanoi laajentumisen olevan sekä haaste että huomatta-
pat cox, president of parliament, welcomed his majesty king abdullah ii.

ppe-de:n puheenvuoron käyttänyt renate sommer (ppede, d) toivoi asetusehdotusten nopeaa voimaantuloa.
monica frassoni (b), speaking for the greens, concentrated on the issue of media concentration and called on the commission to use its powers and ensure respect for pluralism in this area.

ppe-de:n puheenvuoron käyttänyt renate sommer (ppede, d) totesi, että vuosittain liikenteessä kuolee 41.000 ihmistä.
no abortion shall be performed to obtain foetal tissue.

vastustin jäsen sommerin tapaan euroopan tieliikenneturvallisuusviraston perustamista, kun asiasta keskusteltiin.
like mrs sommer, i expressed my opposition to the creation of a european road safety agency when it was discussed.