検索ワード: sotilaallistamisesta (フィンランド語 - 英語)

on myös ilahduttavaa, että ruotsin kansa on ymmärtänyt, että kyse ei ole mistään sotilaallistamisesta vaan päinvastoin rauhan ja vakauden luomisesta tulevaisuuden eurooppaan ja sen raja-alueille.
it is also pleasing that the swedish people have understood that we are not talking here about some form of militarisation but, on the contrary, about creating peace and stability in a future europe and the areas bordering upon it.

olemme lisäksi varsin huolissamme siitä, että espanjan hallitus painottaa yhteistyön merkitystä yhdysvaltojen kanssa ottamatta samanaikaisesti etäisyyttä sellaisiin yhdysvaltain hallituksen valintoihin, joiden vuoksi sen ei voida katsoa todellisuudessa olevan oikeusvaltio ja jotka ovat merkki oikeusjärjestelmän sotilaallistamisesta.
moreover, it is a matter of no small concern that the spanish government is concentrating on cooperation with the united states without, at the same time, distancing the union from those decisions of the us administration which place it outside the rule of law and which could lead to a militarisation of the legal system.

lopuksi sotilaallistamisesta: irlantilaisena puheet, joita pitävät sinn féinin johtaja gerry adams ja muut sinn féinin jäsenet, jotka yhä ylläpitävät aselepoa pohjois-irlannissa, jotka kieltäytyvät luovuttamasta aseitaan ja jotka ennen rauhanprosessiin osallistumistaan tahrasivat irlantilaisten maineen kolme vuosikymmentä kestäneellä murha- ja terrorikampanjalla, saavat vatsani kääntymään.
finally, on the argument about militarisation: as a irishman it makes me sick in the pit of my stomach to listen to lectures from mr adams and other people in sinn féin who today still maintain an armed ceasefire in northern ireland, who refuse to decommission weapons, and who, prior to their entry into a peace process, sullied the name of irishmen through a campaign of murder and terror for three decades.