検索ワード: soveltamisasetuksella (フィンランド語 - 英語)

eta­sopimuksen hallinnointia koskevat sisäiset menettelyt on vahvistettu soveltamisasetuksella.
an implementing regulation established the internal procedures for administering the eea agreement.

komissio antaa säännökset soveltamisasetuksella 72 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
these arrangements shall be adopted by the commission in the form of an implementing regulation in accordance with the procedure laid down in article 72.

komissio otti kyseisellä soveltamisasetuksella käyttöön yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevat säännökset.
in that regulation, the commission laid down a series of provisions for the implementation for the community customs code.

komissio antaa ilmaisujen ’vastaavanlainen lääke’ ja ’kliininen paremmuus’ määritelmät soveltamisasetuksella.
the commission shall adopt definitions of ‘similar medicinal product’ and ‘clinical superiority’ in the form of an implementing regulation.

komissio antaa tämän artiklan 1 kohdan soveltamisen edellyttämät säännökset soveltamisasetuksella 10 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen."
the commission shall, in accordance with the procedure referred to in article 10a( 2), adopt the necessary provisions for implementing paragraph 1 of this article in the form of an implementing regulation."

lain nro 175/1992 soveltamisasetuksella eli 16.9.1994 annetulla ministeriön asetuksella nro 657 (guri nro 280, 30.11.1994, s.
the decree implementing law no 175/1992, namely ministerial decree no 657 of 16 september 1994 (guri no 280 of 30 november 1994, p.

komissio antaa tämän artiklan 1 kohdan soveltamisen edellyttämät säännökset soveltamisasetuksella 10 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”
the commission shall, in accordance with the procedure referred to in article 10a(2), adopt the necessary provisions for implementing paragraph 1 of this article in the form of an implementing regulation.”

vastedes uutta ohjelmakautta koskevassa soveltamisasetuksessa määrätään sellaisten sääntöjen käyttöönotosta, jotka koskevat menojen hyväksyttävyyttä yhteisrahoitukseen.
the establishment of rules on the eligibility of spending for co-financing is covered by an implementing regulation for the new period.