プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
srgb (hdtv)
srgb (hdtv)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
screenmatch( srgb)
screenmatch(srgb)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
screenmatch( srgb) - pehmeä
screenmatch(srgb)-smooth
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käytä sisäänrakennettua srgb- profiilia
use built-in srgb profile
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oletetaan srgb (kuten web- käytössä oletetaan)
assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
liittämääsi kuvadataan ei liity väriprofiilitietoa. verkko ja yksinkertaisissa sovelluksissa datan värien oletetaan olevan srgb- muodossa. tällöin tuonti verkkomuodossa näyttää kuvan sellaisena, kuin sen pitäisi olla. useimmat näytöt eivät kuitenkaan ole täydellisiä, joten jos loit kuvan itse halunnet tuoda sen sellaisena, miltä se näyttää näytölläsi. kuinka haluat tulkita tätä dataa?
the image data you are trying to paste has no color profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb color format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：