プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
summaava:
additive
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
summaava huononemiskerroin on päästökestojakson loppupisteen ja käyttöiänkartuttamisohjelman alun laskettujen päästöarvojen erotus.
the additive df is defined as the difference between the calculated emission values at the emission durability period end point and at the start of the service accumulation schedule.
summaava huononemiskerroin on käyttöiän loppupisteen ja käyttöiän kertymäohjelman alun laskettujen päästöarvojen erotus.
the additive deterioration factor shall be considered as the difference between the calculated emission values at the useful life end point and at the start of the service accumulation schedule.
puristussytytysmoottoreiden, joissa ei käytetä jälkikäsittelylaitetta, moottoriperheen tyyppihyväksyntähakemuksessa on ilmoitettava summaava huononemiskerroin kullekin pilaavalle aineelle.
additive dfs shall be specified for each pollutant in an engine family certification application for ci engines not using any after-treatment device.
summaava huononemiskerroin määritellään arvoksi, joka saadaan vähentämällä päästökestojakson alussa määritetty päästöarvo siitä päästöarvosta, joka on määritetty edustamaan päästöominaisuuksia päästökestojakson lopussa.
an additive df is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the edp, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the edp.
kun määritetään nox+hc-normiin liittyvää huononemiskertoimen arvoa, summaava huononemiskerroin määritetään pilaavien aineiden summan perusteella, mutta kuitenkin siten, ettei yhden pilaavan aineen päästöjen parantuminen voi kumota toisen aineen päästöjen huononemista.
in the case of establishing a df value relative to the nox+hc standard, for an additive df, this is determined based on the sum of the pollutants notwithstanding that a negative deterioration for one pollutant may not offset deterioration for the other.