検索ワード: superba (フィンランド語 - 英語)

euphausia superba
thunnus alalunga

etelÄnkrillistÄ (euphausia superba) saatavan rasvauutteen koostumuserittely
specification of lipid extract from antarctic krill euphausia superba

ilmoitus aikomuksesta osallistua euphausia superba -lajin kalastukseen
notification of intent to participate in a fishery for euphausia superba

kun etelänkrillistä (euphausia superba) valmistetaan rasvauutetta, pakastettu etelänkrilli murskataan ja uuttamiseen käytetään asetonia.
to produce lipid extract from antarctic krill euphausia superba deep-frozen antarctic krill is crushed and subjected to an extraction with acetone.

ensiarvioraportissaan se tuli siihen tulokseen, että etelänkrillistä (euphausia superba) saatavan rasvauutteen käyttö elintarvikkeiden ainesosana on hyväksyttävää.
in that report it came to the conclusion that the use of the lipid extract from antarctic krill euphausia superba as a food ingredient was acceptable.

ensiarvioraportin perusteella voidaan vahvistaa, että etelänkrillistä (euphausia superba) saatava rasvauute täyttää asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet.
on the basis of the initial assessment report, it is established that the lipid extract from antarctic krill euphausia superba complies with the criteria laid down in article 3(1) of the regulation.

merkintä ”äyriäisiin kuuluvasta etelänkrillistä (euphausia superba) saatava rasvauute” on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai sitä sisältävien tuotteiden ainesosaluettelossa.
the designation ‘lipid extract from the crustacean antarctic krill euphausia superba’ shall be displayed on the labelling of the product as such or in the list of ingredients of foodstuffs containing it.

etelänkrillistä (euphausia superba) saatava rasvauute, sellaisena kuin se on määritelty liitteessä i, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi liitteessä ii mainittujen käyttötarkoitusten ja enimmäismäärien mukaisesti.
lipid extract from antarctic krill euphausia superba as specified in annex i, may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for the uses and at the maximum levels as listed in annex ii.

kuvailkaa toimet, joita toteutetaan akustisten tietojen keräämiseksi, jotta saadaan tietoa euphausia superba -lajin ja muiden pelagisten lajien, kuten valokalojen ja salpojen levinneisyydestä ja runsaudesta (sc-camlr-xxx, kohta 2.10).
outline steps which will be taken to collect acoustic data to provide information on the distribution and abundance of euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps (sc-camlr-xxx, paragraph 2.10).