検索ワード: suspensiomenettelyihin (フィンランド語 - 英語)

sama koskee suspensiomenettelyihin asetettujen tavaroiden yhteisön sisäisiä siirtoja.
the same is valid for intra-community transfers of goods placed under suspensive customs arrangements.

uuteen järjestelmään voidaan tulevaisuudessa mahdollisesti sisällyttää muihin suspensiomenettelyihin liittyvät luvat.
it may be possible to include authorisations for other customs suspension arrangements in the new system in future.

kielletään tämän asetuksen mukaisesti pakkolisenssin kohteena olevien tuotteiden tuominen yhteisöön vapaaseen liikkeeseen luovutusta, jälleenvientiä, suspensiomenettelyihin asettamista taikka vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirtämistä varten.
it is prohibited to import into the community products subject of a compulsory licence under this regulation for the purposes of release for free circulation, re-export, placing under suspensive procedures or placing in a free zone or free warehouse.

kielletään päätöksen ja/tai tämän asetuksen nojalla myönnetyllä pakkolisenssillä valmistettujen tuotteiden tuominen yhteisöön vapaaseen liikkeeseen luovutusta, jälleenvientiä, suspensiomenettelyihin asettamista taikka vapaa-alueelle tai vapaavarastoon siirtämistä varten.
the import into the community of products manufactured under a compulsory licence granted pursuant to the decision and/or this regulation for the purposes of release for free circulation, re-export, placing under suspensive procedures or placing in a free zone or free warehouse shall be prohibited.

yksittäinen suspensiomenettely
specific suspensive arrangement