検索ワード: suunnanmuutoksesta (フィンランド語 - 英語)

luulen, että tämä on merkki tärkeästä suunnanmuutoksesta.
nuclear fusion currently contributes 16% of the eu 's energy supply and is, along with renewables, a major source of carbon-free electricity.

komission mielestä perusoikeuskirja on merkki euroopan yhdentymisprosessin suunnanmuutoksesta.
the commission believes that the charter will mark a turning-point in the integration of europe, moving it away from the essentially economic logic of its origins to become a real political union:

niitä ei kuitenkaan ole riittävästi, jotta voitaisiin puhua suunnanmuutoksesta.
but these are not yet enough to signal a trend reversal.

toisaalta taas useat eturyhmät vetoavat vaaroihin, joita tällaisesta suunnanmuutoksesta aiheutuu kilpailuoikeuden alalla.
on the other side, you will have many interest groups, which will denounce the risks of such an approach in the field of competition law.

heissä elää toivo radikaalista suunnanmuutoksesta eu: n ja hallitusten riistopolitiikkaa vastaan, ja siksi seisomme heidän rinnallaan.
they constitute the hope for radical change against the exploitative policies of the eu and the governments, which is why we are with them.

edellä mainitut uudistukset ovat merkki ymp:n merkittävästä suunnanmuutoksesta; tänään ymp pystyy paremmin saavuttamaan perustavoitteensa.
the above reforms reflect the significant shift in the orientation of the cap, which is more capable today to meet its fundamental objectives.

eu:n ja kaikkien prosessiin osallistuvien ulkopuolisten yhteistyökumppaneiden on kuitenkin varmistettava, että tästä myönteisestä suunnanmuutoksesta tulee todellinen merkkipaalu nepalin kehityksessä.
however, the eu and all the external partners involved in this process must be vigilant that this positive turn of events is a real watershed; this must not be another missed opportunity for democracy in nepal.

se, mitä tarvitaan lyhyellä aikavälillä, on raha, ei silmänkääntötemppuja tai poliittisia suunnanmuutoksia.
what is needed, and in short order, is money, not sleight of hand or political evasive action.