検索ワード: suunnitteluasiakirja (フィンランド語 - 英語)

suunnitteluasiakirja
main responsible dg

monivuotinen suuntaa-antava suunnitteluasiakirja
multi-annual indicative planning document

yhtenäinen suunnitteluasiakirja sisältää seuraavat olennaiset osat:
the single programming following essential elements :

liitteessä iv tarkoitettu suunnitteluasiakirja on annettava ilmoitetun laitoksen käyttöön.
the design documentation referred to in annex iv must be made available to the notified body.

liitteessä iv tarkoitettu suunnitteluasiakirja on annettava ilmoitetun laitoksen käyttöön.
the design documentation referred to in annex iv must be made available to the notified body.

monivuotinen ohjeellinen suunnitteluasiakirja on tärkeä väline, jonka avulla eu:n myöntämärahoitusvoitaisiinsuunnata paremmin.
the mipdisanes-sential toolfor this purpose and has potential to better direct eu funding. however,thelevel ofaggregationlimited howspecific it could be.

monivuotinen suuntaa-antava suunnitteluasiakirja vuosille 2011–2013 hyväksyttiin 27. kesäkuuta 2011.
the multiannual indicative planning document for 2011-2013 was adopted on 27 june 2011.

edunsaajamaan edistyminen kohti jäsenyyttä tärkeimmissä liittymisasiakirjoissa, mukaan luettuna monivuotinen suuntaa-antava suunnitteluasiakirja, esitetyllä tavalla.
the beneficiary country's progress towards accession as indicated in the main accession documents, including the multi-annual indicative planning document.

liittymistä valmistelevan rahoitustuen osalta bosnia ja hertsegovinaa koskeva monivuotinen suuntaa antava suunnitteluasiakirja (2008–2010) hyväksyttiin syyskuussa 2008.
as regards pre-accession financial assistance, the 2008-2010 multi-annual indicative planning document (mipd) for bosnia and herzegovina was adopted in september 2008.

ilmoitetun laitoksen olisi siis täydellisen laadunvarmistusjärjestelmän puitteissa tutkittava tuotteen suunnitteluasiakirja ja hyväksyttyyn malliin tehdyt muutokset direktiivin 93/42/ety liitteessä ii olevan 4 kohdan mukaisesti.
consequently, the notified body should, under the full quality assurance system, effectively carry out an examination of the design dossier and of the changes to the approved design in accordance with point 4 of annex ii to directive 93/42/eec.

esimerkiksi viron valtion ohjelma ”integroituminen virolaiseen yhteiskuntaan 2000–2007” on strateginen suunnitteluasiakirja, jossa esitetään asiaan liittyvät perusperiaatteet, tavoitteet ja toiminta.
moreover, the functioning and accessibility of institutions (suchas the health service) over a long period of time could be more important in terms ofintegration than isolated policy measures.

kolmen vuoden monivuotinen suuntaa-antava suunnitteluasiakirja on ensimmäinen askel kohti strategisempaa ohjelmointia, mutta sekään ei tarjoa kattavia puitteita sille, miten kaikki liittymistarpeet voidaan kattaa liittymiseen mennessä ja miten tehostaa hankkeiden valintaa ja ajoitusta.
the three-year mipd was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework – but it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.

ilmoitetun laitoksen on tutkittava laite ja suoritettava aiheelliset testit ottaen huomioon suunnitteluasiakirjan tarkastaakseen, että se on tämän direktiivin olennaisten vaatimusten mukainen.
the notified body must examine the appliance and carry out the appropriate tests, taking account of the design documentation in order to ensure its conformity with the essential requirements of this directive.