検索ワード: suurimmat edut (フィンランド語 - 英語)

parhaan vaihtoehdon suurimmat edut
main benefits of the preferred option

mitkä ovat parhaaksi arvioidun vaihtoehdon suurimmat edut?
what are the main benefits of the preferred option?

julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyjen suurimmat edut ovat seuraavat:
the principal benefits of such ppp schemes are that:

suurimmat edut saadaan läheisessä yhteistyössä inspectan asiantuntijoiden ja asiakkaan kanssa.
most advantages can be gained in close co-operation with our inspectors, technical consultants and you, the customer.

tvt-vallankumouksen suurimmat edut ovat vasta tulossa tieto- ja viestintätekniikkaa käyttävien alojen organisatorisen kehityksen muodossa.
the largest benefits from the ict-revolution are still to come in the form of organisational improvements in ict-using sectors.

epsu kokoaa yhteen alan suurimmat kansalliset ammattiliitot ja edustaa suurinta osaa järjestäytyneistä työntekijöistä.
epsu brings together the largest national trade unions in the sector and represents the majority of its unionised employees.

suurimmat vaikeudet piilevät luonnollisesti tässä, sillä vanhat kansallisiin etuihin liittyvät paheet pyrkivät aina ohittamaan yhtenäisen eurooppalaisen strategian edut.
naturally, it is within this context that there are the greatest difficulties, since the old vices of national interest are always liable to prevail over the virtues of a single european strategy.

esteiden tunnistaminen ja niiden analysointi on ala, jolla tiiviimpi kumppanuussuhde yritysten ja jäsenvaltioiden kanssa tuo todennäköisesti suurimmat edut tehokkuuden ja avoimuuden muodossa.
the identification and analysis of barriers is the area where closer partnership with business and member states could be expected to have its greatest impact in efficiency and transparency.

sekä kansallisesti, eu:ssa että maailmanlaajuisesti suurimmat edut liittyvät laajempaan tavara- ja palveluvalikoimaan, kilpailukykyisiin hintoihin, elinkustannusten madaltumiseen ja elämänlaadun parantumiseen.
the main benefits, whether at national, european or world level, are a far wider choice of goods and services, competitive prices, lower living costs and improved quality of life.

tällöin päästökaupasta teollisuudelle koituvat edut olisi jo suurimmaksi osaksi hyödynnetty jäsenvaltioiden tasolla.
thus, most of the benefits from trading for industry would already have been exhausted at member state level.

euron edut – ja haitat, joita tietenkin löytyy – ovat kaikkien nähtävänä, ja suurimmat odotuksemme ovat kieltämättä täyttyneet.
the advantages – and the disadvantages, which of course exist – of the euro are there for all to see and it cannot be denied that our highest expectations have been met.

edut menevät ensiksi suurimmille yrityksille tai suuremmille pk-yrityksille, jotka työskentelevät euroopan tasolla.
the advantages will be felt first by the big companies and larger smes which work at a european level.

yksi asemin tuomista suurimmista eduista on se, että se tarjoaa mahdollisuuden koota yhteen johtohenkilöitä eri kulttuureista ja sivilisaatioista sekä maista, jotka ovat kehityksensä eri vaiheissa, jotta yhtenäisyydestä kaiken monimuotoisuuden keskellä tulisikin voimavara.
one of the major advantages of asem is that it provides an opportunity to engage leaders from various cultures and civilisations as well as from countries at different stages of development, in order to draw strength from unity in diversity.