検索ワード: syötä ilmaus tästä (フィンランド語 - 英語)

syötä ilmaus tästä
insert your phrase here

viimeinen merkittävä ilmaus tästä huolesta oli malmströmin mietintö.
the last major expression of this concern was the malmström report.

puitesopimus on konkreettinen ilmaus tästä kahden toimielimen välisestä kumppanuudesta.
the framework agreement is a tangible expression of this partnership between our two institutions.

ensimmäinen ilmaus tästä on ranskalaisten ja espanjalaisten belgialaisia työntekijöitä kohtaan tuntema solidaarisuus!
the soüdarity of the french and spanish workers with their belgian coueagues is something new!

direktiiveissä 81/851/ety ja 81/852/ety säädetyt erittäin tiukat edellytykset ovat ilmaus tästä tavoitteesta.
public health, which is the essential objective of both directives.

esittelijä hyväksyi muutosehdotuksen siten, että seuraavan kohdan alusta poistetaan ilmaus "tästä syystä", jotta teksti säilyisi yhtenäisenä.
the rapporteur accepted the amendment, noting that in the point immediately following, the word “therefore” should be deleted, in order to make the text consistent.

olemme alusta alkaen puoltaneet parlamentaarista tutkintavaliokuntaa tai väliaikaista valiokuntaa, joka selvittäisi asian" pohjia myöten", niin ikävältä tuo ilmaus tässä yhteydessä kuulostaakin!
from the start we have argued for a parliamentary investigation committee or a temporary committee which will'get to the bottom of the matter '. how unfortunate that expression sounds in this context!

kyse ei ole ainoastaan lain laatimisesta yhteisön virkamiehiä varten; kyse on funktionaalisen, taloudellisia ja sosiaalisia oikeuksia sekä etenemisjärjestelmiä koskevan mallin luomisesta, joka muodostaisi itsessään ilmauksen tasa-arvoisesta kohtelusta, lopun kaikille juridisen syrjinnän muodoille, jotka perustuvat seksuaaliseen suuntautuneisuuteen.
it is not just a case of legislating for the staff regulations of the officials of the community; it is also a matter of constructing a working model for economic and social rights and for promoting systems which constitute an expression of equality of treatment, and the end of all legal forms of discrimination based on sexuality.