検索ワード: sydänkohtaukseen (フィンランド語 - 英語)

hän kuoli sydänkohtaukseen.
he died of a heart attack.

vuonna 1993 hän kuolee sydänkohtaukseen.
he died in 1993 from a heart attack.

hän kuoli kotonaan osoitteesta sydänkohtaukseen.
he died at home from a heart attack.

hänen isänsä oli kuollut sydänkohtaukseen vuonna 1942.
his father had died of a heart attack in 1942.

valtimoveritulpat, jotka voivat johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen
blood clot in the arteries which can lead to a stroke or a heart attack,

- valtimoveritulpat, jotka voivat johtaa aivohalvaukseen ja sydänkohtaukseen
- blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack,

hän kuoli sen jälkeen, kun kärsimys toisen sydänkohtaukseen 28.
he died after suffering a second heart attack on 28 november.

armeija väittää kyynisesti kaikkien näiden henkilöiden kuolleen sydänkohtaukseen.
the army 's claim that they had all died of heart attacks is cynical.

hollerith kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1929, kahdeksan vuoden kuluttua eläkkeelle.
hollerith died of a heart attack in 1929, eight years after retiring.

näitä haittavaikutuksia ovat valtimoveritulpat, jotka voivat johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen.
these side effects include blood clot in the arteries which can lead to a stroke or a heart attack.

vuonna 1945, jolloin hän oli 56-vuotias, tamarkin kärsinyt sydänkohtaukseen.
in 1945 when he was 56 years old, tamarkin suffered a heart attack.

joissakin tapauksissa tämä saattaa johtaa sydänkohtaukseen, sydämen tai munuaisten vajaatoimintaan, aivohalvaukseen tai sokeuteen.
in some instances this may lead to heart attacks, heart or kidney failure, strokes or blindness.

hän sai täyttä palkkaa vasta 1 päivänä heinäkuuta 1934, sen jälkeen eläkettä kuolemaansa asti osoitteesta sydänkohtaukseen.
he received full pay until 1 july 1934, then a pension until his death from a heart attack.

hän kuoli sydänkohtaukseen-illasta sunnuntai 14 tammikuu 1753, istuu perheensä kanssa kuuntelemassa hänen vaimonsa käsittelyssä.
he died of a heart attack on the evening of sunday 14 january 1753, sitting with his family listening to his wife reading.

hän sanoi sotilaille kärsivänsä sydänviasta, mutta nämä kieltäytyivät päästämästä häntä tarkistuspisteen läpi ja katselivat, kun hän kuoli siellä sydänkohtaukseen.
he said that he had a bad heart, but the soldiers refused to allow him to pass the checkpoint, and they looked on as he died there of a heart attack.

jeesus sanoi, että ne tapahtumat, jotka ovat tulossa maailman ylle, olisivat niin pelottavia, että ihmiset kirjaimellisesti kuolisivat sydänkohtaukseen.
jesus said the events coming upon the world would be so frightening, people would literally drop dead from heart failure.

hän kuoli sydänkohtaukseen lopussa viikossa kauan konferenssissa princeton, joilla on aikaisemmin kärsinyt kolmesta sydänkohtauksia, joista ensimmäinen on vuonna 1969 ja kolmas vuonna 1982.
he died of a heart attack at the end of a week long conference in princeton, having earlier suffered from three heart attacks, the first being in 1969 and the third in 1982.

korkea verenpaine voi hoitamattomana vaurioittaa useiden elinten verisuonia, mikä saattaa joissakin tapauksissa johtaa sydänkohtaukseen, sydämen tai munuaisten vajaatoimintaan, aivohalvaukseen tai sokeuteen.
high blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.

vuonna 1906, mutta hänen isänsä kuoli sydänkohtaukseen, ja hänen äitinsä nyt ottaa vähän rahaa nostaa hänen poikansa muutti kharkov, jossa hänellä oli sukulaisia.
in 1906, however, his father died of a heart attack and his mother, now having little money to bring up her son, moved to kharkov where she had relatives.

jos kuormitus jatkuu pitkään, se voi vaurioittaa aivojen, sydämen ja munuaisten verisuonia, mikä saattaa johtaa aivohalvaukseen, sydämen vajaatoimintaan, sydänkohtaukseen tai munuaisten toiminnan häiriintymiseen.
if this continues for a long time, it can damage the blood vessels of the brain, heart and kidneys, and may result in a stroke, heart failure, heart attack or kidney failure.