検索ワード: syntymäkuukausi (フィンランド語 - 英語)

syntymäkuukausi,
the month of birth,

syntymäkuukausi 2-numeroisena
the 2 digits of month of birth

syntymäkuukausi ja -vuosi,
the month and year of birth,

korvamerkeissä on oltava vähintään kaksikirjaiminen maakoodi, syntymätilan tunnistuskoodi ja syntymäkuukausi.
the eartags shall contain at least the two-letter country code, the identification code of the holding of birth and the month of birth.

kunkin bse-tapauksen syntymävuosi ja, jos mahdollista, syntymäkuukausi olisi ilmoitettava.
the year and, where possible, month of birth should be given for each bse case.

kunkin naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvän tse-tapauksen syntymävuosi ja, jos mahdollista, syntymäkuukausi olisi ilmoitettava.
the year, and where possible the month of birth shall be given for each tse case in bovine, ovine and caprine animals.

näissä tiedoissa on oltava tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan nimi, syntymäkuukausi ja -vuosi, kansalaisuus ja asuinmaa sekä hallussa olevan omistusosuuden luonne ja laajuus.
the information shall consist of the name, the month and year of birth, the nationality and the country of residence of the beneficial owner as well as the nature and extent of the beneficial interest held.

sen jälkeen, kun kielto käyttää karjan rehussa märehtijöistä peräisin olevaa valkuaista on annettu, syntyneissä eläimissä esiintyneiden bse-tapausten osalta on ilmoitettava syntymävuosi ja, mikäli mahdollista, syntymäkuukausi.
the year and, where possible, month of birth should be given for bse cases born after the introduction of a ban on using ruminant protein in animal feed;

elävänä syntyneet eriteltyinä seuraavasti: sukupuoli, syntymäkuukausi, elävänä syntyneiden lasten järjestys, äidin ikä, äidin syntymävuosi, äidin syntymämaa, äidin kansalaisuus (maa) ja äidin asuinalue;
live births by sex, month of occurrence, live birth-order, mother’s age, mother’s year of birth, mother’s country of birth, mother’s country of citizenship and mother’s region of residence;