検索ワード: syren de mer (フィンランド語 - 英語)

- díaz de mera garcía consuegran mietintö
- report: díaz de mera garcía consuegra

jos agustín díaz de mera on samaa mieltä, ryhmämme äänestää tarkistuksen puolesta.
if mr díaz de mera is in agreement, our group will vote in favour.

hyvä jäsen díaz de mera garcía consuegra, voitte käyttää työjärjestyksen 145 artiklan mukaisen puheenvuoron.
mr díaz de mera garcía consuegra, you have the floor on the basis of rule 145.

arvoisa puhemies, aluksi kiitän esittelijä díaz de mera garcía consuegraa erinomaisesta työstä tämän mietinnön aikaansaamiseksi.
on behalf of the alde group. - mr president, i would first of all like to thank the rapporteur, mr díaz de mera garcía consuegra, for his very good work that led to this report.

arvoisa puhemies, jos luemme huolella pöytäkirjaa, huomaamme, etten ole viitannut henkilökohtaisesti jäsen díaz de meraan.
mr president, a careful look at the minutes will reveal that i have not referred personally to mr díaz de mera.

olen tyytyväinen siihen, että díaz de mera garcía consuegra kannattaa ajatusta tarkasta seurannasta myös niissä maissa, joissa euroa ei ole vielä otettu käyttöön.
many people thought that the eur 500 notes would be the ones most counterfeited, but we in the ppe-de group were of the opinion that the smaller denominations, such as the eur 20 and eur 50 notes, would be at greater risk.

haluan aluksi kiittää esittelijä díaz de mera garcía consuegraa hänen työstään tällä osa-alueella, joka ei ehkä ole kovin jännittävä mutta erittäin tärkeä.
at all events, making the eurozone an area with an unforgeable currency should be an important preoccupation of all of ours. firstly, i would like to thank the rapporteur, mr díaz de mera garcía consuegra, for his work in this field.

haluan korostaa, että díaz de mera garcía consuegra on laatinut hienon mietinnön – olinhan itse yksi tämän asian esittelijöistä, kun se oli päivän puheenaiheena viime vaalikampanjan aikana.
it may not be a very exciting area, but it is a very important one.