検索ワード: systemaattisuus (フィンランド語 - 英語)

lisäksi siinä on niitä hyväksyttävämpi systemaattisuus ja se on selkeämpi ja avoimempi.
furthermore, it contains more acceptable systematics and is clearer and more transparent.

komitea kannattaa niin ikään esir-rahaston keston pidentämistä ja rahoituksen jatkamista pidemmällä aikavälillä, jotta voidaan taata toimien systemaattisuus ja jatkuvuus.
the committee is also in favour of extending efsi timescales and funding to include an even longer-term outlook, to make sure that intervention is systematic and uninterrupted.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että db ei ole voinut olla tietämättä, että sen menettelyn laajuus, kesto ja systemaattisuus ovat suosineet huomattavasti saksan satamien kautta tapahtuvia kuljetuksia ja rajoittaneet siten vakavasti kilpailua.
furthermore, the existence of an abuse of a dominant position cannot be ruled out by the fact that the undertaking which holds the dominant position has formally entered into an agreement the object of which is the joint fixing of tariffs and which thus falls within the scope of the prohibition of restrictive agreements.

toivon parlamentin ymmärtävän, että emme systemaattisuuden nimissä voi toteuttaa asiaa nyt, tämän direktiiviehdotuksen käsittelyn yhteydessä.
i hope that parliament understands that we cannot do that here today when dealing with this proposal for a directive, because of the constraints imposed by the timetable.