検索ワード: tämä on ominaisuus ei vika (フィンランド語 - 英語)

tämä on todella uusi ominaisuus.
this really is a new quality.

tämä on vaikeasti hahmotettava ominaisuus.
this is a subtle and possibly confusing feature.

se on ominaisuus, joka hall ei ole säilyttää.
it is a trait which hall did not retain.

valitettavasti tämä ominaisuus ei ole vielä toteutettu.
sorry, this feature is not yet implemented.

tämä on todella hyvä ominaisuus it-laitteistossa."
for it, that's very powerful."

tämä on perusluonteinen vika koko menettelyssä.
that is a fundamental flaw in the whole procedure.

se ei ole bugi, se on ominaisuus!
it's not a bug, it's a feature!

tämä on toimielintemme ja meidän poliitikkojemme vika.
that is a failure on the part of our institutions and it is a failure on our own part as politicians.

ei vika ole sinussa
it has nothing to do with democracy

tämä on tärkeä ominaisuus, joka voi parantaa kannattavuutta internet läsnäolo.
this is an important capability that can greatly increase the profitability of your internet presence.

tämä ominaisuus ei ole vielä antanut niiden tarkka gps-sijainti.
this property has not yet provided their exact gps location.

mielestäni tämä on todella kaikkein tärkein demokraattisen ja avoimen lainsäädännön ominaisuus.
i think that really is of the utmost interest for democratic and transparent lawmaking.

ei toimi = käytettävissä ominaisuus ei toimi kunnolla.
not working = available feature does not work properly.

tämä ominaisuus ei ole vielä olemassa, olet tervetullut koodia tässä ja auttaa meitä
this feature does not yet exist, you are welcomed to code this and help us

mikrobilääkeresistenssin huolestuttava kehittyminen on ominaisuus, jota olisi seurattava.
the alarming emergence of resistance to antimicrobial agents is a characteristic that should be monitored.

”tuoksu” on ominaisuus, joka aistitaan nenällä ja hajuaistilla.
‘aroma’ is the characteristic as perceived by the nose and sense of smell.

mikään muu ominaisuus ei voi luonnehtia ihmisyyttä paremmin kuin juuri kyky ajatella.
nothing characterises human beings as much as the ability to think.

tämä etukäteen tehtäviä analyyseja varten suunniteltu ominaisuus ei sellaisenaan sovellu jo voimassa olevan lainsäädännön kustannusten määrittämiseen.
this last feature conceived for ex ante analysis is not, as such, suited for the measurement of the costs of existing legislation.

näiden kaatumistietojen arvosana on virheellinen. tämä on vika itse vikatohtorissa. @ info/ rich
the rating of this crash information is invalid. this is a bug in drkonqi itself.

ei ole esittelijän vika, että tämä on edistynyt niin hitaasti.
it is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly.