検索ワード: täytäntöönpanosääntöjä (フィンランド語 - 英語)

sen perussääntöä ja sen täytäntöönpanosääntöjä.
by the statutes and their implementing rules.

tämä edellyttää täytäntöönpanosääntöjä ja valvontaa.
this requires preparation of implementing rules and monitoring.

täytäntöönpanosääntöjä laaditaan seuraaviin tarkoituksiin:
implementation rules shall be drawn up:

täytäntöönpanosääntöjä olisi tulkittava sen mukaisesti.
the implementing rules should be read accordingly.

tämä tarkoittaa, että myös vahvistettuja täytäntöönpanosääntöjä on muutettava.
this means that the implementing rules that were adopted will have to be amended accordingly.

täytäntöönpanosääntöjä ja erityisesti tukikelpoisuussääntöjä pidettiin liian monimutkaisina.
secondly, the implementing rules and in particular the rules for the eligibility of expenditure, were perceived as too complicated.

keskuksen johtaja voi hyväksyä näitä säännöksiä koskevia täytäntöönpanosääntöjä.
the director may adopt implementing rules in respect of these provisions.

kie-valtioille ehdotettuja täytäntöönpanosääntöjä ehdotetaan myös baltian maille.
the same implementing rules as those for the ceecs are proposed for the baltic states.

antaa tämän asetuksen yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvittavia täytäntöönpanosääntöjä.
adopt any implementing rules needed to ensure uniform implementation of this regulation;

asetuksen maksuja ja täytäntöönpanosääntöjä koskevien säännösten täytäntöönpanosta vastaa sääntelykomitea.
a regulatory committee will be responsible for implementing the provisions relating to fees and to the rules for implementing the regulation.

perussääntöä ja täytäntöönpanosääntöjä (menettelysääntöä, varainhoitosääntöjä ja sisäisiä sääntöjä).
the statutes and implementing rules (rules of procedures, financial and internal rules).

sen tueksi annetaan täytäntöönpanosääntöjä, joilla toiminta-alat määritellään tarkemmin.
it will be supported by implementing rules defining more closely the areas of activity.

komissio tarkas-telee myös, kuinka järjestelmän täytäntöönpanosääntöjä voitaisiin yksinkertaistaa.
the commission will also examine how the implementing rules of the scheme might be simplified.

täytäntöönpanosääntöjä havainnollistetaan irlannin korkeimman oikeuden meager-asiassa tekemän päätöksen" avulla.
the eu's implementation standards are illustrated by the judgment of the irish supreme court in the meager15 case.

sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosääntöjen 4 artiklan 3 kohta.
article 4( 3) of the ecmr implementing rules.