検索ワード: täytyy seurata lähetyksen kulkua (フィンランド語 - 英語)

plasmapitoisuutta täytyy seurata,
lamotrigine monitoring should be

sinun täytyy seurata hänen...
you have to follow her instructions to cook...

sinun täytyy seurata yksityiskohtaisia ohjeita.
you need to follow the detailed instructions below.

tarkistusten täytyy seurata koko lainsäädännön linjaa.
he also condemned the israeli destruction of palestinian infrastructure.

olemme sitä mieltä, että neuvoston ja komission täytyy seurata huolellisesti yksityistämisen kulkua.
we believe the council and commission must monitor the progress of privatisation very carefully.

sinun täytyy seurata hänen ohjeita kokata tätä.
you have to follow her instructions to cook this.

näitä potilaita täytyy seurata huolellisesti hoidon aikana.
as improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.

sinun täytyy seurata "tulo"ohjeita annetusta kupongista.
you will need to follow the ‘departure’ instructions issued on your voucher.

sinun täytyy seurata nuoli pienen kartan evakuointia kohtaan.
you need to follow the arrow on the small map to the evacuation point.

tietenkin nämä ovat yleisiä lukuja ja sinun täytyy seurata liikennemerkkejä.
of course these are general figures and you need to follow the road signs.

käytännön päätösten ja konkreettisten vaikutusten täytyy seurata aloitetta mahdollisimman pian.
it should be backed as quickly as possible by practical decisions and tangible action.

sen täytyy seurata neuvottelujen kehitystä ja pystyä antamaan neuvotteluihin oma panoksensa.
a further amendment demands that parliament should be made responsible for its own working arrangements.

mutta tätäkin täytyy seurata suuri talousapu, jotta siitä olisi hyötyä.
but if even that is to be effective, it must go together with generous economic support.

jos näin käy, et ole saanut koko annosta ja sinun täytyy seurata verensokeritasoasi useammin.
if so, the full dose will not be delivered, and you should increase the frequency of checking your blood sugar level.

yliannostustapauksessa potilasta täytyy seurata myrkytysoireiden varalta (ks. kohta 4.8).
if overdose occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8).

tällaisia toimia täytyy seurata tulevaisuudessa mitä tarkimmin, koska juuri pk­yritykset luovat suurimman osan työpaikoista.
this would be an effective way of integrating chp's energy-related and environmental advantages.

kun olet piristyi asiakas, sinun täytyy seurata nuolia löytää määränpäähän, jossa asiakas täytyy saada.
after you picked up the client,you have to follow the arrows to find the destination where your client need to get.

julkilausumista täytyy seurata konkreettisia toimia rikoksista saadun tuoton jäljittämiseksi, jäädyttämiseksi, takavarikoimiseksi ja menetetyksi tuomitsemiseksi.
declarations must be followed by concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime.

minusta on erittäin tärkeää muistuttaa mieliimme, että euroopan väestön yhteiskunnallista liikkuvuutta ja yhdentymistä täytyy seurata lainsäädännön yhdenmukaistaminen.
i believe it is very important that we remind ourselves that social mobility and the integration of the people of europe must be accompanied by harmonisation of the law.

lisäksi täytyy seurata huolellisesti presidentinvaaleja, koska on olemassa suunnitelmia alueella nyt olevien sotilasyksiköiden korvaamisesta sulawesista tulevilla joukoilla.
we must also look carefully at the presidential elections because there are plans to replace the army units that are in the region now with army units from sulawesi.