検索ワード: taiteilijoiden (フィンランド語 - 英語)

taiteilijoiden,
artists,

taiteilijoiden jälleenmyyntioikeus
artists' resale right

taiteilijoiden osuus.
the speed of formation.

itsenäisten taiteilijoiden palvelut
services provided by individual artists

taiteilijoiden/ oikeudenomistajien lukumäärä
no. of artists/heirs benefiting

näin helpotetaan taiteilijoiden tilannetta.
that will make things easier for the performers.

taiteilijoiden sosiaaliturvamaksuja koskeva erityislaki
artists' social security contribution act

taiteilijoiden osuudesta teoksiensa jälleenmyyntiin.
it is to involve artists in the resale of their work.

taiteilijoiden sosiaalinen asema (äänestys)
the social status of artists (vote)

d taiteilijoiden jälleenmyyntikorvaus: direktii­vin hyväksyminen.
d artists' resale rights: directive adopted.

nuorten taiteilijoiden kokoontumispaikaksi rakennetaan kahvio.
a café will also be created to act as a focal point for young and artistic people.

elävien ja kuolleiden taiteilijoiden teosten huutokauppamyynti
auction sales of the works of living and deceased artists

vain 10% menee elävien taiteilijoiden hyväksi.
only 10% goes to the benefit of living artists.

kuka sitten ostaa tuntemattomien taiteilijoiden töitä?
who will then buy the works of unknown artists?

01.4 taiteilijoiden henkilökohtaisten agenttien toiminta, vrt.
post and telecommunications

eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
act governing pensions for certain employed artists and journalists

ainakin yksi jäsenvaltio sallii taiteilijoiden luopua oikeudesta.
at least one member state allows artists to waive the right.

tukea taiteilijoiden ja heidän teostensa liikkuvuutta euroopassa;
aid the movement of artists and their works around europe;

taiteilijoiden oikeudesta jälleenmyyntikorvauksiin olisi säädettävä kansallisessa lainsäädännössä.
artists' resale rights should be left to national law.

ranskalaisten taiteilijoiden salongissa vuonna 1877 esitelty pronssiaikaaiheutti skandaalin.
exhibited at the paris salon of 1877, the age of bronzecaused a scandal.