検索ワード: talteenotettujen (フィンランド語 - 英語)

kierrätys: talteenotettujen fluorattujen kasvihuonekaasujen uudelleenkäyttö peruspuhdistuksen jälkeen.
recycling: the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process.

’kierrätyksellä’ talteenotettujen fluorattujen kasvihuonekaasujen uudelleenkäyttöä peruspuhdistuksen jälkeen;
‘recycling’ means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process;

regenerointi: talteenotettujen fluorattujen kasvihuonekaasujen käsittely erityisiä toiminnallisia ominaisuuksia vastaaviksi.
reclamation: the reprocessing of a recovered fluorinated greenhouse gas in order to meet a specified standard of performance.

eritteistä talteenotettujen testikemikaalin ja metaboliittien määrät (ilmoitetaan prosenttiosuutena annetusta annoksesta).
quantities of the test chemical and metabolites (reported as percent of the administered dose) collected in excreta;

laitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, päästöraja arvo on 150 mg
for installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value shall be 150.

muuttaa talteenotettujen , kierrätettyjen ja regeneroitujen halonien vientiä kriittisiin käyttötarkoituksiin koskevan kiellon päivämäärää aikaisemmaksi sekä muuttaa raportointivelvollisuuksia .
to modify the list of items related to the request of an import license and annex iv , to amend the list of products containing controlled substances and of combined nomenclature codes in annex v ; and to advance the date of export prohibition of recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses , and to modify the reporting requirements .

niiden on myös toimitettava tiedot asianomaisen henkilökunnan vähimmäispätevyysvaatimuksista sekä talteenotettujen, kierrätettyjen, regeneroitujen ja hävitettyjen valvottavien aineiden määristä.
they must also submit data on minimum qualifications required by all personnel involved and communicate details on the quantities of controlled substances that have been recovered, recycled, reclaimed or destroyed.

tekstiilien pinnoituslaitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin sovellettava päästöraja arvo on yhteensä 150.
for textile coating installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value applied to coating application and drying processes taken together shall be 150.

yrityksille, joilla on talteenotettujen valvottavien aineiden hävittämiseen tarvittavat laitteet, silloin kun valvottavia aineita yhteisössä hävitetään osapuolten hyväksymiä teknisiä menetelmiä käyttäen.
to undertakings having destruction facilities for recovered controlled substances if the controlled substances are used for destruction in the community by technologies approved by the parties.

d) yrityksille, joilla on talteenotettujen valvottavien aineiden hävittämiseen tarvittavat laitteet, silloin kun valvottavia aineita yhteisössä hävitetään osapuolten hyväksymiä teknisiä menetelmiä käyttäen.
(d) to undertakings having destruction facilities for recovered controlled substances if the controlled substances are used for destruction in the community by technologies approved by the parties.

”uudelleenkäytöllä” laitoksesta talteenotettujen orgaanisten liuottimien käyttöä teknisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, myös polttoaineeksi, mutta ei kuitenkaan tällaisen talteenotetun orgaanisen liuottimen loppusijoitusta jätteenä;
‘re-use’ means the use of organic solvents recovered from an installation for any technical or commercial purpose and including use as a fuel but excluding the final disposal of such recovered organic solvent as waste;

"orgaanisten liuottimien uudelleenkäytöllä" laitoksesta talteenotettujen orgaanisten liuottimien käyttöä teknisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, myös polttoaineeksi, mutta ei kuitenkaan tällaisen talteenotetun orgaanisen liuottimen loppusijoitusta jätteenä;
reuse of organic solvents shall mean the use of organic solvents recovered from an installation for any technical or commercial purpose and including use as a fuel but excluding the final disposal of such recovered organic solvent as waste;

mekaanisesti talteenotettu kalanliha
mechanically recovered fish flesh