プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
’tartunnan saaneen ja rokotetun eläimen erottamisdiagnoosilla (diva-strategia)’ rokotusstrategiaa, joka mahdollistaa rokotettujen/tartunnan saaneiden eläinten erottamisen rokotetuista/tartuttamattomista eläimistä soveltamalla diagnostista testiä, joka on suunniteltu luonnon viruksen vasta-aineiden toteamiseen, ja käyttämällä rokottamattomia sentinellilintuja;
‘differentiating infected from vaccinated animal (diva) strategy’ means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: