検索ワード: tasoero (フィンランド語 - 英語)

tasoero
sound isolation between rooms

standardoitu tasoero
standardized sound isolation between rooms

kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että varmistetaan, ettei kuorman kantavan yksikön ja työskentelytason välinen tasoero aiheuta kompastumisvaaraa.
the machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.

lisäksi jäsenvaltioiden on poistettava eläkejärjestelmistään kaikenlainen sukupuoleen perustuva syrjintä ja naisten ja miesten eläkkeiden välinen tasoero, joka on edelleen olemassa naisten tappioksi.
lastly, the member states must eliminate from their pension systems any forms of discrimination on the grounds of gender and any shortfalls in women 's pensions, which are still lower then men 's.

toivottavasti tähän tulee muutos parlamentin jo hyväksymään suuntaan, eli hehtaaritukien tasoeroja pienennetään.
hopefully, this trend will change, as parliament has already agreed, and the differences in payments of aid by the hectare will be reduced.