検索ワード: taustamateriaalina (フィンランド語 - 英語)

palautetta käytetään taustamateriaalina vuotuisessa johdon työsuorituksen arvioinnissa.
this feeds into the managers » annual performance assessment.

näitä käytetään usein taustamateriaalina muissa kansainvälisissä järjestöissä kuten gattissa.
these are often used as basic and background material in odier international fora like the general agreement on tariffs and trade.

kuuleminen toteutettiin verkkokyselynä, jonka taustamateriaalina oli asiakirja eu:n ulkoisen toiminnan rahoituksesta vuoden 2013 jälkeen.
this process was based on an online questionnaire accompanied by a background paper 'what funding for eu external action after 2013?'.

hänkin on sitä mieltä, että asiakirjaa voidaan käyttää taustamateriaalina, mutta katsoi, että tietyistä siinä käsitellyistä kysymyksistä tulee vielä keskustella perusteellisesti.
he also felt that the while the document was a reference, certain issues raised in it required more detailed discussion.

kuuleminen toteutettiin verkkokyselynä, jonka taustamateriaalina oli komission ja euroopan ulkosuhdehallinnon virkamiesten laatima asiakirja eu:n ulkoisen toiminnan rahoituksesta vuoden 2013 jälkeen.
this process was based on an online questionnaire accompanied by a background paper 'what funding for eu external action after 2013?' prepared by commission and eeas staff.

kaikki esimiehet saavat joka vuosi palautekoosteen, jossa heidän työnsä kannalta keskeinen osa henkilöstöstä arvioi heidän toimintaansa ja jota käytetään taustamateriaalina vuotuisessa ekp: n johdon työsuorituksen ar vioinnissa.
this yearly exercise, which is mandatory for all managers, provides an assessment by relevant staff and feeds into the ecb managers » annual performance assessment.

tutkimuksia käytetään pääasiassa komission henkilöstön töiden taustamateriaalina, mutta jos ne kiinnostavat laajempaa yleisöä, ne julkaistaan talouden ja rahoituksen pääosaston european economy ‑ tai economic papers ‑julkaisusarjassa.
studies mainly serve as a background material to ongoing work of the commission staff but when they are of interest to a wider public they are published in the “european economy” series or the “economic papers” series of the directorate-general for economic and financial affairs.

tuossa asiakirjassa on monia erinomaisia esimerkkejä arvokkaasta taustamateriaalista, jota saimme käyttää valiokunnassa käydyissä keskusteluissa.
there are many good examples in that document of the valuable background material which we were able to use during discussions in committee.