検索ワード: tavaran vastaanotto (フィンランド語 - 英語)

tavaran vastaanotto (l)
reception of goods (o)

vastaanotto
receipt

estää alukselle toimitettava tavaran vastaanotto ilman tarkastusta;
prevent ship’s stores from being accepted without inspection;

2 estää alukselle toimitettava tavaran vastaanotto ilman tarkastusta;.
2 prevent ship's stores from being accepted without inspection;.

tavaran vastaanotto a) tavarakolli saapuu postitse tai lähetin mukana.
the item is inputted manually:

mikäli voidaan esittää edunsaajan allekirjoittama kuitti tai muu asiakirja, jolla voidaan osoittaa tavaran vastaanotto, ei riitauttamisen tule enää olla mahdollista.
the existence of an invoice signed by the beneficiary or of a document confirming receipt ought to render challenges inadmissible.

tavaran vastaanottaja (nimi, täydellinen osoite, maa, alv-tunnus)
consignee (name, full address, country, vat number)

dynamic medien kun soveltuvin keinoin taataan, että sekä ti lauksen tekijä että tavaran vastaanottaja ovat aikuisia (”suojattu” postimyynti).
dynamic medien measures are taken to ensure that it is an adult who both orders and takes delivery of the product (‘protected’ mail order).

vastaanottaja
consignee