検索ワード: tbt (フィンランド語 - 英語)

tbt-ilmoitusmenettelyn esittely
presentation of the tbt notification procedure

eu:n tbt-verkkosivusto
the eu tbt website

tbt-sopimuksen mukaiset velvoitteet
obligations under the tbt agreement

esimerkkejä tbt-menettelyn saavutuksista:
examples of achievements under the tbt procedure:

tbt: tä käytetään useissa päivittäistuotteissa.
tbt is used in many different day-to-day products.

tributyylitina( tbt): 7,5 μg/ kg
7.5 μg/ kg tributyltin( tbt).

tributyylitina-kopolymeeri (tbt-kopolymeeri)
tributyltin copolymer (tbt-copolymer)

tbt-ilmoitusten määrä on kasvanut räjähdysmäisesti.
the number of tbt notifications has been growing exponentially.

eu:n tbt-tiedotuskeskuksella on kaksi tehtävää.
the role of the eu tbt notification and enquiry point is twofold.

tbt-sopimus voi toimia mallina avoimuusvaatimusten luomiselle.
the tbt agreement can be a model for the establishment of transparency requirements.

molemmat sääntötyypit ovat tbt-sopimuksessa tarkoitettuja kansainvälisiä standardeja.
both types of regulations are international standards in the sense of the tbt.

tbt: n osalta tämä tarkoittaa, että sitä ei saa enää käyttää levämyrkkynä.
for the substance tbt, this means that it can no longer be used as an anti-fouling substance.

1970-luvulle tultaessa useimpien valtamerialusten rungoissa oli jo tbt-maaleja.
by the '70's most seagoing vessels had tbt paints on their hulls.

komissio aikoo sen vuoksi tiedottaa tbt-tiedotuskeskuksista uusitulla tbt-verkkosivustolla.
the commission therefore intends to advertise the tbt enquiry points on the revamped tbt website.

huoli tbt-pohjaisten kiinnittymisenestomaalien mahdollisista ympäristövaikutuksista on johtanut aikaisemmin lainsäädäntätoimiin yhdysvalloissa ja kaikkialla maailmassa.
environmental concerns over the potential impact of tbt-based antifouling paints in the past have led to regulatory measures in the united states and around the world.

kysymys nousi esille, kun skotlannissa epäiltiin tbt: llä olevan yhteys ms-tautiin.
the matter arose when in scotland they suspected there was a link between tbt and ms. it is in any case known that this substance affects the central nervous system.

haluaisin käsitellä kahta ainetta, jotka mainitaan komission luettelossa. ne ovat elohopea ja tributyylitina, lyhennettynä tbt.
i would like to mention two substances from the commission ' s list: mercury and tributyl, abbreviated to tbt.

waddenzeen pohjassa elohopeapitoisuus on kymmenen kertaa ja tbt-pitoisuus tuhat kertaa ospar: n arvoa korkeampi.
on the bottom of the wadden sea, the values of mercury and tbt are higher than the ospar value, to wit, ten and one thousand times, respectively.

ennakkovaroitusjärjestelmää hyödyntävien tilaajien määrän kasvu osoittaa, että eu:n tbt-verkkosivuston käyttö on kasvanut vuodesta 2004.
the number of subscribers to the alert system shows that the use of the eu tbt website has been increasing since 2004.

tässä yhteydessä osapuolet vahvistavat wto-sopimukseen liitetyn kaupan teknisistä esteistä tehdyn sopimuksen (tbt-sopimus) nojalla tekemänsä sitoumuksen.
in this context, they reaffirm their commitment under the agreement on technical barriers to trade, annexed to the wto agreement (tbt agreement).