検索ワード: tee uusi salainen linkki (フィンランド語 - 英語)

tee uusi
create new

tee uusi pohjakansio
create new template folder

tee uusi henkilökohtainen kutsu...
create a new personal invitation...

kussakin vaiheessa emme tee uusi järjestys.
at each step we make a new sequence.

kun koittaa se päivä, jolloin jäät kokonaan pois töistä, tee uusi vanhuuseläkehakemus.
when the day comes when you retire completely, submit a new old-age pension application.

iloitsen myös siitä, että uusi sali valmistuu.
and i’m really looking forward to the new meeting hall being completed.”

emme kuitenkaan tee uusia poliittisia aloittei­ta".
at the european council, which met in berlin on 24 and 25 march, the eu heads of state or government decided to appoint the former italian prime minister, romano prodi, to the presidency of the next commission.

euroopan parlamentilla on amsterdamin sopimuksen perus teella uusi asema.
under the amsterdam treaty, the euro pean parliament has a new role to play.

rakennusten arvosta oli myös tarkoitus teettää uusi asiantuntija-arvio.
a new expert evaluation of the value of the buildings would also be carried out.

emme tee uusia poliittisia aloitteita vaan käsittelemme juoksevia ja kiireellisiä asioita. noudatamme institutionaalisia ja oikeudellisia velvollisuuksiamme.
we will not take any new political initiatives, but we will deal with matters already in hand and any urgent business, and we will meet our institutional and legal obligations.

toivomme siksi näkevämme sellaista kehitystä, jossa yhteisö ei tee uusia tämäntyyppisiä sopimuksia eikä jatka aikaisemmin tehtyjä sopimuksia.
we would therefore like to see the situation developing in such a way that the community neither enters into new agreements of this type nor extends previous agreements.

(komissio ei tee uusia lainsäädäntöaloitteita, koska olemassaoleva yhteenliittämisdirektiivi katsotaan riittäväksi).
(the commission does not offer any new legislative proposal since it is considered that the existing interconnection directive is sufficient.)

c) tutkia tarkemmin eu:n alueellisten työryhmien käsitettä ja teettää uusi toteutettavuustutkimus (ks.
c) the further exploration of the concept of eu regional task forces, including a supplementary feasibility study (cf. point 6.1.2.3.

pidän komission oikaisukirjelmän osalta myönteisenä sitä, että komissio on hyväksynyt joitakin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä esittämiä ehdotuksia, ja erityisesti sitä, ettei komissio tee uusia leikkauksia vientiä koskeviin palautuksiin.
as regards the commission 's letter of amendment, i welcome the fact that the commission has adopted some of parliament 's proposals from the first reading and, in particular that it is not making further cuts to export refunds.