プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komissio on poliittisen ja teknokraattisen toimielimen välimuoto.
the commission is an institution that is half political and half technocratic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
tuloksista paljastuu kuitenkin murheellinen ero jumalallisen ja teknokraattisen voiman välillä.
the results reveal, however, a regrettable difference between divine and technocratic power.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
heidän vastalauseensa pyyhkäistiin kuitenkin syrjään kädenhuitaisulla hätäisen teknokraattisen perustelun nimissä.
but their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
heidän vastalauseensa pyyhkäistiin kuitenkin syr-, jään kädenhuitaisulla hätäisen teknokraattisen perustelun nimissä.
the socalled environmental guarantee is even a step backwards compared with the time when it was introduced.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
täytäntöönpanoa ei tulisi jättää teknokraattien vastuulle.
it should not be left to the technocrats.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：