検索ワード: teknologia tarjoaa (フィンランド語 - 英語)

myös teknologia tarjoaa joitakin mahdollisuuksia.
technology too offers some possibilities.

uusi teknologia tarjoaa myös uusia mahdollisuuksia.
moreover, new technology trends offer new opportunities.

mutta teknologia tarjoaa myös muita mah­dollisuuksia.
but this technol­ogy also opens up other possibilities.the use of store cards enables the retailer to record every item bought by each of their cus­tomers building up a detailed profile of their purchasing habits.this can be used to under­take very targeted marketing.

teknologia tarjoaa uusia tapoja entisten töiden tekemiseen.
the technology otters new ways of doing the same things.

uusi teknologia tarjoaa merkittävät mahdollisuudet hyödyntää sisämarkkinoita tehokkaasti.
new technologies offer huge opportunities to make full use of the internal market.

uusi teknologia tarjoaa merkittävät mahdollisuudet luoda osallisuutta edistävä eurooppa.
the potential of new technologies to create an inclusive europe is significant.

uusi teknologia tarjoaa uudenlaisia työntekomahdollisuuksia ja lieventää syrjäseuduilla asuvien eristyneisyyttä.
new technologies provide new employment opportunities and help to reduce the isolation felt by people living in remote areas.

samalla teknologia tarjoaa uusia mahdollisuuksia tiedonkeruuta ja tilastojen levittämistä varten.
in parallel, technology provides new possibilities for collecting data and disseminating statistics.

uusi teknologia tarjoaa monia mahdollisuuksia henkilöiden tunnistamiseen ja väärennettyjen asiakirjojen torjumiseen.
nevertheless, the council unanimously decided, on 25 october 2004, to make fingerprints similarly compulsory at the latest 36 months after the adoption of the technical specifications.

internetin myötä nopeasti yleistynyt teknologia tarjoaa hämmästyttäviä mahdollisuuksia myös kulttuurin alalla.
the technology quickly popularised by the internet offers amazing scope for cultural interests.

näin ollen neuvosto huomauttaa, että nykyinen teknologia tarjoaa yhä lisääntyviä yhteistyön mahdollisuuksia.
to this end, it notes that current technologies offer increased opportunities for cooperation.

mahdollisuuksista, joita teknologia tarjoaa liikenteessä, rakennuksissa ja teollisuudessa, on tehtävä todellisia liiketoimintamahdollisuuksia.
in transport, buildings and industry, available technology opportunities must be turned into business opportunities.

teknologia tarjoaa apua päästöjen vä- maan sekä biomassaan, hentämiseen, ja puhdasta hiiliteknolo- vähähiilisten tai
nevertheless, fossil fuel is a finiteresource, whichwill have been significantly depleted by the middle of thiscentury.

gmo-teknologia voi tarjota yhteiskunnalle merkittävää hyötyä.
gmo technology has the potential for providing significant benefit to our society.

muita liiketoimintamahdollisuuksia tarjoaa uusiutuvan energian teknologian vienti.
further business opportunities will arise from the export of renewable energy technology.

tämä tarjoaa varteenotettavan tilaisuuden käyttää mahdollisimman energiatehokkaita teknologioita.
this presents a major opportunity to use maximum – efficiency technologies.

globalisaatio tarjoaa yhdessä uuden teknologian kanssa valtavat kasvumahdollisuudet.
globalisation, in conjunction with new technology, offers enormous potential for growth.

energiatehokkuus tarjoaa teollisuudelle myös mahdollisuuksia kehittää uutta teknologiaa vientiin.
energy efficiency also constitutes opportunities for industry to develop new technologies for export.

nykyaikainen teknologia tarjoaa monia välineitä,joidenansiosta kansalaisten suorempi osallistumineneurooppalaiseen hallintoon – mikä on erittäinmonimutkainen tehtävä – on uskottavampaa jahelpompaa.
by breaking down traditional barriers to communi-cation,tools such as the internet may provide aprime opportunity to revolutionise the mechanics of democracy.

se tarjoaa myös mahdollisuuden esimerkiksi avata uusia markkinoita ympäristöä säästävälle teknologialle.
globalisation is also an opportunity, for instance in opening up new markets for environment-friendly technologies.