検索ワード: teleliikenne (フィンランド語 - 英語)

teleliikenne
telecommunications

muu teleliikenne
other telecommunication activities

posti ja teleliikenne
post and telecommunications

posti- ja teleliikenne
retail sale of meat and meat products

teleliikenne ja tietoteknologia 20.
economic and monetary union 12. statistics 13.

posti- ja teleliikenne ex 85
communication: postal services and telecommunications ex 85

■ teleliikenne: vanhan puhelinnumeron säilyttäminen
■ telephones: portable numbers

kansallinen = teleliikenne-alue + 8,814/min
national = teledistrict + 8.8 to 14 per min.

posti- ja teleliikenne (nace-luokka 64)
post & telecommunications (nace division 64) n y

352 teleliikenne- sekä radio- ja tv-teknikot
352 telecommunications and broadcasting technicians

teleliikenne ratkaisevasti on mä "tämän-kustan tietova
this implies that, increasing ly, access to high-speed services at affordable prices (flat tariffs in particular) is a key issue for the development of the information society.

• alueen saavutettavuuden helpottaminen (kuljetus, teleliikenne, asuminen);
• regional accessibility - transport/telecommunications, housing:

verkkotoimialoista teleliikenne on vapautettu kokonaan ja postipalvelujen vapauttaminen on aloitettu.
in the network industries, the telecommunication sector is now liberalised, whilst the postal services sector is being opened-up.

teleliikenne ja multimedia voivat olla euroopan työllisyyden ja talouskasvun kannalta elintärkeitä aloja.
telecommunication and multimedia can be of vital importance to employment and growth in europe.

sisämarkkinadirektiivien täytäntöönpanoaste on suomessa eu:n korkeimpia ja teleliikenne ja sähkömarkkinat on vapautettu täysin.
the finnish transposition rate of internal market directives is among the highest in the eu and telecommunication and electricity markets have been fully liberalised.

vai ottaako komissio sen riskin, että asetetaan parlamentaarinen tutkintavaliokunta tutkimaan sen käyttäytymistä teleliikenne- ja postiasiassa.
to stand still is to backslide. either that or the commission is running the risk of a parliamentary inquiry in the future into they way it is dealing with the telecommunications and post sector.

kuljetus, energia ja teleliikenne: euroopan laajuiset verkot voivat auttaa parantamaan yritysten kilpailukykyä ja edistämään työllisyyttä.
transport, energy and telecommunications: trans-european networks can help boost firms' competitiveness and promote employment too.

jos vanha teleliikenneverkko- ja kaapelitelevisiomonopoli toimii edelleen palvelujen tarjoajana, tämä voi jarruttaa teleliikenne- ja multimediasovellusten kehitystä.
the joint provision of telecommunications and cable-tv networks by former monopolies can stifle the development of telecom and multimedia applications;

maaliikenne; putkijohtokuljetus vesiliikenne ilmaliikenne kuljetuksiin liittyvä ja niitä palveleva toiminta; matkatoimistojen toiminta posti- ja teleliikenne
land transport; transport via pipelines water transport air transport supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies post and telecommunications

jatkaa markkinoiden vapauttamista ja valvoo tehokkaan kilpailun toteutumista energia-, teleliikenne- ja rautatiemarkkinoilla (yleinen suuntaviiva 9);
pursue liberalisation and enforce effective competition in energy, telecommunication and railway markets (gl 9).