プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuorovaikutteisen televisiosisällön toteutusstandardit ja/tai -spesifikaatiot
standards and/or specifications for the realisation of interactive television content
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
valencian itsenäinen hallinto toimii audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin vastaisesti. direktiivissä taataan televisiosisällön vapaa liikkuvuus euroopan maiden välillä.
the valencian autonomous government is acting against the audiovisual media services directive, which ensures the free circulation of television contents between european countries.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
maanpäälliset verkot ovat edelleen suurin televisiosisällön välittäjä (yli 50 prosenttia eu:n talouksista) valtaosassa jäsenvaltioista.
terrestrial networks remain the main delivery mechanism for receiving television content (over 50% of households in the eu) in the majority of member states, followed by cable and satellite.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
valtuutusdirektiivin mukaan on mahdollista käyttää erityisiä perusteita ja menettelyjä radiotaajuuksien myöntämisessä radio- tai televisiosisällön tarjoajille, jos tarkoitus on edistää yleisen edun mukaisia tavoitteita yhteisön oikeuden mukaisesti.
the authorisation directive acknowledges the possibility that specific criteria and procedures may be used for the grant of rights of use of radio frequencies to providers of radio or tv broadcast content services, with a view to pursuing general interest objectives in conformity with community law.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
yritykset voivat edelleen tarjota laatuvarmistettuja erikoistuneita palveluja (kuten televisiosisällön lähetykset internet-protokollan välityksellä (ip-tv), tilausvideopalvelu, korkearesoluutioiset lääketieteellisen kuvantamisen sovellukset, virtuaaliset leikkaussalit sekä liiketoimintakriittiset dataintensiiviset pilvipalvelusovellukset), kunhan tällaiset palvelut eivät vaikuta asiakkaille luvattuihin siirtonopeuksiin.
companies still able to provide “specialized services” with assured quality (such as iptv, video on demand, apps including high-resolution medical imaging, virtual operating theatres, and business-critical data-intensive cloud applications) so long as this did not interfere with the internet speeds promised to other customers.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: