検索ワード: terveydenhoitolaitosten (フィンランド語 - 英語)

rekisteri perustuu kaikkien rhônen alueen terveydenhoitolaitosten tietoihin.
the register is based on data from all health care facilities in the rhône region.

terveys ja kuluttaja-asiat tea korostaa ehdotettujen toimenpiteiden tarpeellisuutta ja ehdottaa, että euroopan unionissa hy väksyttäisiin myös ihmisperäisiä kudoksia ja soluja toimittavien ja/tai käyttävien terveydenhoitolaitosten välinen yleissopimus.
reference: europe agreement between the euro pean communities and member states, of the one part and the republic of poland, of the other part: oj l 348, 31.12.1993; bull. 12-1993, point 1.3.20 aspects of the agreement in order to take account of the outcome of the negotiations and repeal council regulation (ec) no 1408/2002 providing for the autonomous and provisional adaptation of certain agricultural concessions.

ensinnäkin on totta, että meidän on toimittava toissijaisuusperiaatteen, sosiaalijärjestelmiemme rahoitusmekanismien ja terveydenhoitolaitosten lupamenettelyjen rajoissa, mutta meidän on myös otettava huomioon eu:n alue ja liikkuvuus tällä alueella ja näin ollen edistettävä terveyspalvelujen yleistä saatavuutta.
it is true, firstly, that we need to act in accordance with subsidiarity, with the mechanisms for funding our social systems and with the authorisation mechanisms of health care institutions, but we must also take account of the european area and of movement in that area, and thus promote access for all to health services.

toimet, joilla tuetaan yleisen valmiussuunnitelman täytäntöönpanoa, kuten erilaisten terveydenhoitolaitosten väliset yhteydet (esim. sairaalat ja kriisikeskukset kansallisella tai aluetasolla), jotta voitaisiin valmistautua laajoihin kokoontumisiin ja parantaa mahdollisuuksia lievittää laajamittaisten hätätilanteiden vaikutusta (esim. uhrit ja muuttoaallot tai -tulvat, heikossa asemassa olevat ryhmät, siirtymään joutuneet ihmiset ja pakolaiset); toimia tarvitaan myös liike-elämän jatkuvuuden tukemiseksi hätätilanteissa (esim. kansanterveyden kannalta hyödyllisten palveluiden tarjoaminen vaikutukseltaan laaja-alaisten tapahtumien aikana);
activities that support the implementation of generic preparedness planning, as linking different health institutions (e.g. hospitals and crisis centres at national/regional level) to prepare for mass gathering and develop the capacity to mitigate the impact of mass emergencies (e.g. casualties and migration waves/floods, vulnerable groups, displaced persons and refugees). activities are also needed to support business continuity during emergency situations (e.g. providing services of public health utility during an event of major impact);