検索ワード: terveyskeskuksesta (フィンランド語 - 英語)

potilaan mahdollisuudet valita hoitava laÈaÈkaÈri vaihtelevat kunnasta ja terveyskeskuksesta toiseen .
the possibility of patients consulting a doctor of their choice varies according to the local authority and health centre concerned. generally speaking, patients go to the nearest hospital.

hyväksyttyyn hoitolaitokseen menolle täytyy saada lupa etukäteen paikallisesta terveyskeskuksesta. veyskeskuksesta.
in order to be eligible for health benefits, you must have registered with the local health unit (usl) of your place of residence.

terveydenhoitopalveluja voidaan antaa suoraan, jolloin vakuutettu saa hoidon tai laÈaÈkkeet maksutta paikallisesta terveyskeskuksesta tai hy- vaÈksytyltaÈ laÈaÈkaÈriltaÈ tai apteekkarilta.
specialist treatment (including dental care) in public outpatient facilities and in private facilities which have concluded an agreement with the national health service;

esimerkiksi jo nyt saksan reininmaalaiset potilaat voivat käyttää saksalaista sairausvakuutuskorttiaan saadakseen hoitoa alankomaiden terveyskeskuksista.
even now, to take an example, patients in the german rhineland have the right to use their german health insurance cards to obtain treatment in health centres in the netherlands.