プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tetrabromibisfenoli-a [4]
tetrabromobisphenol-a [4]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tetrabromibisfenoli a:n ja sen johdannaisten määrittämiseksi käytettävien analyysimenetelmien määritysrajan olisi oltava 0,1 ng/g tuorepainoa tai alempi;
the analytical methods used for the determination of tetrabromobisphenol a and its derivatives should have a limit of quantification of 0,1 ng/g wet weight or lower;
seuraavien aineiden riskinvähentämistoimenpiteistä: natriumkromaatti; natriumdikromaatti ja 2,2′,6,6′-tetrabromi-4,4′-isopropylideenidifenoli (tetrabromibisfenoli a)
on risk reduction measures for the substances sodium chromate, sodium dichromate and 2,2′,6,6′-tetrabromo-4,4′-isopropylidenediphenol (tetrabromobisphenol a)
tetrabromibisfenoli a:n ja sen johdannaisten luokan osalta: tetrabromibisfenoli a (tbbpa, cas-nro 79-94-7) ja mahdollisesti tbbpa-bismetyylieetteri (tbbpa-bme, cas-nro 70156-79-5); tbbpa bis(2-hydroksietyyli)eetteri (tbbpa-bohee, cas-nro 4162-45-2); tbbpa-bisallyylieetteri (tbbpa-bae, cas-nro 25327-89-3); tetrabromibisfenoli a bis(glysidyylieetteri) (tbbpa-bge, cas-nro 3072-84-2) ja tbbpa-bis(2,3-dibromipropyyli)eetteri (tbbpa-bdibpre, cas-nro 21850-44-2) kaloissa ja äyriäisissä, lihassa ja lihavalmisteissa, maidossa ja maitotuotteissa sekä munissa ja munatuotteissa.
for the class of tetrabromobisphenol a and its derivatives: tetrabromobisphenol a (tbbpa, cas no 79-94-7) and possibly tbbpa bismethyl ether (tbbpa-bme, cas no 70156-79-5); tbbpa bis(2-hydroxyethyl) ether (tbbpa-bohee, cas no 4162-45-2); tbbpa bisallyl ether (tbbpa-bae, cas no 25327-89-3); tetrabromobisphenol a bis(glycidyl ether) (tbbpa-bge, cas no 3072-84-2) and tbbpa bis(2,3-dibromopropyl)ether (tbbpa-bdibpre, cas no 21850-44-2) in fish and other seafood, meat and meat products, milk and dairy products, and eggs and egg products.