検索ワード: tiedelautakunnat (フィンランド語 - 英語)

tiedelautakunnat
scientific panels

tiedekomitea ja tiedelautakunnat
scientific committee and scientific panels

tiedelautakunnat jaetaan eriryisaloittain:
- food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food.

27 artikla ("tiedekomitea ja tiedelautakunnat").
article 27 ("scientific committee and scientific panels").

tiedelautakunnat koostuvat riippumattomista tieteellisistä asiantuntijoista.
the scientific panels shall be composed of independent scientific experts.

kun elintarvikeviranomainen perustetaan, perustetaan seuraavat tiedelautakunnat:
when the authority is established, the following scientific panels shall be set up:

tiedekomitea ja tiedelautakunnat tekevät ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä.
the scientific committee and the scientific panels shall act by a majority of their members.

tiedekomitea ja tiedelautakunnat valitsevat kukin keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa.
the scientific committee and the scientific panels shall each choose a chair and two vice-chairs from among their members.

tiedekomitea ja tiedelautakunnat valitsevat kukin puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa jäseniensä keskuudesta.
the scientific committee and the scientific panels shall each choose a chairperson and two vice-chairpersons from among their members.

tiedelautakunnat koostuvat riippumattomista tieteellisistä asiantuntijoista, jotka johtokunta nimittää kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella.
the scientific panels will be composed of independent scientific experts following a call for expressions of interest and appointed by the management board. .

tiedekomitea ja pysyvät tiedelautakunnat ovat vastuussa elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisten lausuntojen antamisesta oman asiantuntemuksensa alalla.
the scientific committee and permanent scientific panels shall be responsible for providing the scientific opinions of the authority, each within their own spheres of competence, and shall have the possibility, where necessary, of organising public hearings.

tiedekomitea ja pysyvät tiedelautakunnat ovat vastuussa elintarvikeviranomaisen tieteellisten lausuntojen antamisesta toimivaltaansa kuuluvilla aloilla.
the scientific committee and permanent scientific panels shall be responsible for providing the scientific opinions of the authority, each within their own spheres of competence.

siitä, että tiedekomitea ja tiedelautakunnat saavat asianmukaista tieteellistä, teknistä ja hallinnollista tukea;
ensuring the provision of appropriate scientific, technical and administrative support for the scientific committee and the scientific panels;

tiedelautakunnat koostuvat riippumattomista tieteellisistä asiantuntijoista, jotka on valittu avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön perusteella ja jotka johtokunta nimittää.
the scientific panels will be composed of independent scientific experts selected following an open call for expressions of interest and appointed by the management board.

asetuksessa neuvoa-antava ryhmä nimetään yhdeksi tulevan viranomaisen neljästä pääkomponentista muut kolme ovat toiminnanjohtaja henkilökuntineen, johtokunta ja tiedelautakunnat.
the regulation defines the advisory forum as one of the four key components of the future efa, the others being the executive director and his/her staff, the management board and the scientific panels.

26 artiklan ("neuvoa-antava ryhmä") 6 kohta sekä 27 artiklan ("tiedekomitea ja tiedelautakunnat") 8 kohta.
article 26 ("advisory forum"), paragraph 6 and article 27 ("scientific committee and scientific panels"), paragraph 8.

tarkistus 195 on periaatteessa hyväksyttävä edellyttäen, että sitä muutetaan niin, että haitallisiin organismeihin liittyvät kasvien terveyttä koskevat kysymykset voidaan saattaa kasvinsuojeluaineita käsittelevän tiedelautakunnan käsiteltäväksi.
amendment no 195 is acceptable in principle, subject to changes in order to include the plant health issues in relation to harmful organisms in the scientific panel on plant protection products.