検索ワード: tiedottamisvelvollisuuden (フィンランド語 - 英語)

pikahälytysjärjestelmiin liittyvät kysymykset kuten tiedottamisvelvollisuuden laajuus,
related matters, such as the scope of the obligation to provide information;

g) pikahälytysjärjestelmiin liittyvät kysymykset kuten tiedottamisvelvollisuuden laajuus,
(g) related matters, such as the scope of the obligation to provide information;

sen on edistettävä avoimuutta ja tiedottamisvelvollisuuden noudattamista (3.2).
it must also encourage transparency and the duty to communicate (3.2).

tiedottamisvelvollisuuden vähimmäissisältö määritetään direktiivin 91/533 2 artiklan 2 kohdassa.
article 2(2) sets out the minimum requirements concerning the information to be supplied.

tarkistus 23 on komission mielestä liian laaja ja asettaa koordinaattoreille kohtuuttoman raskaan tiedottamisvelvollisuuden.
amendment 23, it is considered by the commission to be too broad imposing undue burden on the information obligations of coordinators.

kannustimien käyttöönotto ja tiedottamisvelvollisuuden kiristäminen selkeyttäisivät jäsenvaltioiden tehtäviä ja parantaisivat niiden motivaatiota toimittaa tietoja.
thanks to incentives and the strengthening of the obligation to provide information, member states would have more clarity and would become more motivated to send data.

tämän tiedottamisvelvollisuuden täyttämiseksi rautatieyritykset, aseman haltijat ja matkanjärjestäjät voivat käyttää komission kaikilla euroopan unionin virallisilla kielillä laatimaa ja rautatieyritysten, aseman haltijoiden ja matkanjärjestäjien saataville saattamaa yhteenvetoa tämän asetuksen säännöksistä.
in order to comply with this information requirement, railway undertakings, station managers and tour operators may use a summary of the provisions of this regulation prepared by the commission in all official languages of the european union institutions and made available to them.

edellä 1 kohdassa tarkoitetun tiedottamisvelvollisuuden täyttämiseksi liikenteenharjoittajat, terminaalinpitäjät ja tapauksen mukaan satamaviranomaiset voivat käyttää komission kaikilla euroopan unionin toimielinten virallisilla kielillä laatimaa ja näiden saataville saattamaa yhteenvetoa tämän asetuksen säännöksistä.
in order to comply with the information requirement referred to in paragraph 1, carriers, terminal operators and, when applicable, port authorities, may use a summary of the provisions of this regulation prepared by the commission in all the official languages of the institutions of the european union and made available to them.

5.4.10 ehdotetun direktiivin 6 artiklan 2 kohdan säännös, jonka mukaan tiedottamisvelvollisuuden rikkomiseen liittyvät seuraamukset määritetään voimassa olevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti, ei vaikuta järkevältä ja johtaa toisistaan poikkeaviin ratkaisuihin.
5.4.10 the provision set out in article 6(2) of the proposal on determining the consequences of the duty to provide information in accordance with the applicable national law does not appear reasonable, might result in divergent solutions and should thus be harmonised.

europolin parlamentaarinen lisävalvonta, siihen liittyvä usein toistuva raportointi, lisätty tiedottamisvelvollisuus ja europolin talousarvion sisällyttäminen yhteisön talousarvioon parantaa europolin demokraattista valvontaa.
more extensive parliamentary controls over europol, with frequent reporting, a greater obligation to keep parliament informed and the incorporation of europol 's budget into the community budget will reinforce democratic control over europol.