検索ワード: tietojenkeruujärjestelmää (フィンランド語 - 英語)

fao/unece timber committee kehittää parhaillaan puupolttoaineiden käyttöön liittyvää seurantaa ja testaa tietojenkeruujärjestelmää kymmenessä maassa.
the fao/unece timber committee is currently developing arrangements for monitoring use of woodfuel and testing a data collection system in ten countries.

kun jäsenvaltiot otetaan enemmän ja aikaisemmassa vaiheessa mukaan tehtäessä alueellisen yhteistyön puitteissa päätöksiä noudatettavista menetelmistä tai laatutavoitteista, tietojenkeruupuitteita voidaan yksinkertaistaa merkittävästi ja tietojenkeruujärjestelmää joustavoittaa.
by ensuring more and earlier involvement of the member states, in the context of regional cooperation, on decision making about methodologies to be followed or quality targets to be met, the dcf can be greatly simplified and the data collection system made more flexible.

itse asiassa ohjelmien jälkikäteisarviointi ilman säännöllistä tietojenkeruujärjestelmää tuskin täyttää tieteellisiä vaatimuksia, koska tällöin kyseessä on pikemminkin nopean tilannekatsauksen laatiminen kuin tulosten ja vaikutusten yksityiskohtainen arviointi pitkällä aikavälillä.
in fact, ex-post evaluations of programmes without regular data gathering mechanisms are unlikely to attain a scientific standard because they will be ‘snapshots’ rather than looking at outputs and impacts over time.

uudenaikaistetaan jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevaa tietojenkeruujärjestelmää, jäljempänä ’intrastat-järjestelmä’ (tavoite 4).
to modernise the data collection system on trade in goods between member states (hereinafter referred to as intrastat) (objective 4).

keskitetty tietojenkeruujärjestelmä
central data acquisition system