検索ワード: tiku ja taku (フィンランド語 - 英語)

tiku ja taku
chip 'n' dale

tiku ja taku pelastajat
chip 'n dale rescue rangers

tikku ja takku
scratchy

kulutustavaroiden kaupasta ja takuista
consumer goods and guarantees

vakuutuksina ja takuina eli pelkkänä suojana.
official support in the form of insurance and guarantees, i.e. pure cover.

eettinen kauppa ja takuun kuluttajille antavat ohjelmat
ethical trade and consumer assurance schemes

tarkoituksena on yksinkertaistaa tarkastuksia ja takuita koskevia säännöksiä.
this is to apply to both public procurement and contracts.

perustuslailla luodaan perusta yhtenäiselle vapauksien ja takuiden alueelle.
the constitution lays the foundations for a single area of liberties and guarantees.

sitä on vältettävä markkinoiden varmuuden, selkeyden ja takuiden varmistamiseksi.
discretionality must be avoided, so that we do not act in an arbitrary manner.

se sisältää joka tapauksessa alaikäisten suojelun ja takuun tärkeiden urheilutapahtumien televisioinnista...
it at least protects minors and guarantees that important sporting events will be broadcast.

luottamusta eläkerahastojärjestelmiin ei palauteta ilman ankaria hallinnointisääntöjä ja takuita koskevia keskinäisiä vakuutusrakenteita.
it poses a risk to the level of benefits and is causing contributions to be increased. confidence in these pension fund systems will not be restored without strict management rules and mutual insurance structures for the guarantees.

millaisia palveluja ja takuita on saatavilla? entä miten riidat ratkaistaan?
how are they to know that a particular product really does what it purports to do?

1.2.172 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja takuista.
commission proposal: oj c 307, 16.10.1996; com(95) 520; bull.

arvoisa puhemies, mainitsitte neuvoston yhteisen kannan, joka koskee direktiiviä kulutustavaroiden kaupasta ja takuista.
madam president, you referred to the common position on the directive on consumer goods and guarantees.

varmenteita säilytetään fyysisessä laitteessa kuten älykortissa tai usb-tikussa ja viittaukset varmenteisiin sisältävät viittauksen näihin fyysisiin laitteisiin.
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certificates include such physical devices.

varmenteita säily ­ tetään fyysisessä laitteessa kuten älykortissa tai usb-tikussa ja viittaukset varmenteisiin sisältävät viittauksen näihin fyysisiin laitteisiin .
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick , and references to certificates include such physical devices . the certificates are instrumental in the authen ­ tication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages ,

varmenteita säilytetään fyysisessä laitteessa kuten äly ­ kortissa tai usb-tikussa, ja viittaukset varmenteisiin sisältävät viit ­ tauksen näihin fyysisiin laitteisiin.
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certi ­ ficates include such physical devices.