検索ワード: tilauslentoliikenteen (フィンランド語 - 英語)

tilauslentoliikenteen palvelut
non-scheduled air transportation services

tilauslentoliikenteen osalta:
with regard to the non-scheduled air services:

tilauslentoliikenteen palvelut ulkomaanliikenteessä
international non-scheduled air transport services of passengers

tilauslentoliikenteen palvelut, yleisölennätykset
non-scheduled passenger air transport services for sightseeing

kolminumerotaso 62.2 tilauslentoliikenteen palvelut
group 62.2 non-scheduled air transportation services

tilauslentoliikenteen palvelut kotimaanliikenteessä (pl. yleisölennätykset)
domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing

erilaisia tuotteita etsiville kuluttajille olisi suotava mahdollisuus pyytää, että heille esitetään näytöllä pelkästään reittiliikenteen tai tilauslentoliikenteen palvelut,
whereas consumers looking for different products should be given the possibility to request displays for only scheduled or non-scheduled flights;

toiseksi yksi yhdistyneen kuningaskunnan lentoliikenteen harjoittajista on myöntänyt, että verottoman kaupan lopettaminen merkitsisi 15 punnan korotusta tilauslentoliikenteen matkalipun keskimääräiseen hintaan.
secondly, it has been admitted by one of the operators in the united kingdom that the ending of tax-free sales would mean an extra £15 on the average charter air fare.

tämän sopimuksen allekirjoituspäivästä tilauslentoliikenteen harjoittamiselle on edelleen saatava hyväksyntä sopimuspuolten asianomaisilta viranomaisilta, joiden on käsiteltävä tällaisia pyyntöjä myönteisessä hengessä; ja
from the date of signature of this agreement, operations of non-scheduled air services shall continue to remain subject to approval from the relevant authorities of the contracting parties, which will favourably consider such request, and

oikeampi nimitys olisi veroton. toiseksi yksi yhdistyneen kuningaskunnan lentoliikenteen harjoittajista on myöntänyt, että verottoman kaupan lopettaminen merkitsisi 15 punnan korotusta tilauslentoliikenteen matkalipun keskimääräiseen hintaan.
does it consider it necessary, as part of the reform of the treaties, to contemplate the possibility of its being empowered to impose financial sanctions on member states which, for whatever reason, prevent or hinder the completion of the internal market?

juuri koska säännöllisen ja tilauslentoliikenteen erottaminen on lentoliikenteen vapautumisen jälkeen yhä vaikeampaa, komitea suosittaa, että tilauslento- ja lomaliikenteen säännöllisestä lentoliikenteestä poikkeavia ehtoja tutkitaan lähemmin.
particularly in view of the fact that with the liberalisation of air transport it has become increasingly difficult to draw a dividing line between scheduled and charter traffic, the committee recommends that conditions applying to charter/holiday traffic which differ from those applying to scheduled traffic be studied in more detail.

tilauslentoliikenteen harjoittajien lukumäärä onkin noussut tasaisesti vuodesta 1992 alkaen (kaavio 1), mikä osoittaa, että liikenteenharjoittajia on nyt useampia ja ne tarjoavat enemmän palveluja.
indeed the number of scheduled carriers has grown steadily between 1992 and today (figure 1), showing that more carriers are now active, providing more services.

tilauslentoliikenne
charter traffic