検索ワード: tilintarkastuslaki (フィンランド語 - 英語)

uusi tilintarkastuslaki tulee voimaan 1.1.2016.
the new auditing act will enter into force on 1 january 2016.

tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita.
the auditing act requires that we comply with the requirements of professional ethics.

vuoden 1993 tilintarkastuslaki kaipaa vielä hienosäätöä ollakseen yhdenmukainen kahdeksannen direktiivin kanssa.
some 5 000 slovene national standards have been adopted, of which more than half are european standards.

tilintarkastuksen alaa sääntelee tilintarkastuslaki, jossa säädetään, että valtiovarainministeriö myöntää luvat tilintarkastusyrityksille.
on auditing, an audit act exists and stipulates that the ministry of finance issues licenses to audit companies.

vuonna 1993 hyväksytyt tilintarkastuslaki ja laki yhtiöiden vuositilinpäätöksistä olivat hyvänä alkuna lakien yhdenmukaistamiseksi neljännen yhtiö-
the reporting procedures which form part of the internal-market machinery arc not yet operational and so cannot be used in the preaccession period. the most important instruments in this connection

brysselin pääkaupunkialue nojautuu varojen takaisinperinnässä nykyisiin säännöksiin: kun kaikki alueen varainhoito- ja verohallinnon keinot on käytetty, keskuskirjanpitäjä soveltaa valtion tilintarkastuslakien koordinoinnista 17.7.1991 annetun asetuksen 94 ja 95 §:ää.
(region of brussels – capital) whenever recovery needs to be effected, the region bases itself on the relevant texts: after having exhausted all means of redress within the financial and budgetary administration of the region, the regional centralising accountant applies articles 94 and 95 of the royal decree of 17 july 1991 concerning the coordination of the state accountancy laws.