検索ワード: tilitarkastustuomioistuimen (フィンランド語 - 英語)

muutoksiin kuuluvat tilitarkastustuomioistuimen tarkastamissaan maa-seudunkehittämisohjelmissahavaitse-mien puutteiden korjaaminen.
these includeimprovementstothe deficiencies observed bythe courtintherural development programmes audited.

tämä merkitsee, että euroopan tilitarkastustuomioistuimen tehtäväkenttä vastaa veronmaksajien odotuksia enemmän kuin koskaan.
this means that the task which is set for the european court of auditors corresponds more than ever to the expectations of taxpayers.

tämä merkitsee, että euroopan tilitarkastustuomioistuimen tehtäväkenttä vastaa veron maksajien odotuksia enemmän kuin koskaan.
this means that the task which is set for the european court of auditors corresponds more than ever to the expectations of taxpayers.

saadun kokemuksen, jäsenvaltioiden fyysisiä tarkastuksia koskevissa vuosikertomuksissaan mainitsemien ongelmien ja euroopan tilitarkastustuomioistuimen suositusten perusteella on tarpeen tehdä aiheellisia muutoksia.
in the light of experience gained, problems mentioned by member states in their annual reports on physical checks and recommendations of the european court of auditors, appropriate amendments are required.

sen vuoksi järkytyimme kuullessamme, kuten täällä on useasti tänään todettu, että tilitarkastustuomioistuimen presidentti ei ole aiemmin saanut esiintyä parlamentissa.
as has been said here on a number of occasions, that is also why we were irritated by the fact that the president of the court of auditors was not previously able to appear here before parliament.

luin muutama vuosi sitten euroopan tilitarkastustuomioistuimen raportin tällaisista kalastussopimuksista, jotka herättävät erityisiä kysymyksiä ja epäilyjä siitä, koituuko sopimusvaltioille sopimuksista mitään hyötyä.
a few years ago i read the court of auditors’ report on a number of these fisheries agreements which raise particular questions and doubts as to whether there are benefits to the countries concerned.

ensinnäkin komissiolta on pyydetty kommenttia tilitarkastustuomioistuimen havainnosta, jonka mukaan golfkerhot ja muut maatalouteen muodollisesti liittymättömät tahot olisivat viime vuonna saaneet eu:n tukea.
first, it has been asked to comment on the court's findings that golf clubs and other bodies not formally associated with farming received eu subsidies last year.

toimitusjohtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen ja johtokunnan lausunnon hallintoneuvoston jäsenille, euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja tilitarkastustuomioistuimelle 1 päivään heinäkuuta mennessä varainhoitovuoden päättymisen jälkeen.
the executive director shall transmit those final accounts, accompanied by the opinion of the management board, by 1 july following the completion of the financial year, to the members of the board of supervisors, the european parliament, the council, the commission and the court of auditors.